Wat Betekent NOT REALLY MAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet echt boos
• niet echt kwaad
• niet echt gek

Voorbeelden van het gebruik van Not really mad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not really mad.
Ik ben niet echt boos op je.

I hope so. No, I'm not really mad.
Ik ben niet echt boos op je.

I'm not really mad at you.
Ik ben niet echt boos op je.

Then you're not really mad.
Dus ben je niet echt gek.

I'm not really mad at Wes.
Ik ben eigenlijk niet kwaad op Wes.

Doyou think maybeyou're not really mad at Hawkeye?
Je bent niet kwaad op Hawkeye?

I'm not really mad at him anymore.
Ik ben niet echt meer kwaad op hem.

Do you think maybe you're not really mad at Hawkeye?
Je bent niet kwaad op Hawkeye?

You're not really mad at each other.
Jullie zijn niet echt boos op elkaar.

This is the part where you're supposed to make a joke about Al being quick in the sack so I can laugh and see that you're not really mad or anything.
Hier moet je een grapje maken… over Al die snel in bed ligt zodat ik weet… dat je niet kwaad bent.

You are not really mad about this,?
Ben je nou echt boos?

I know you're not really mad at me.
Je bent niet echt boos op me.

I'm not really mad, if that's what you're asking.
Ik ben niet boos, als je dat soms vraagt.

Maybe you're not really mad at Grampa.
Misschien ben je niet boos op Grampa.

But just remember, you're not really mad about the whiskers. You're mad,'cause I don't listen to you
Je bent niet boos vanwege die haren maar omdat ik niet luister,

I guess… I'm not really mad at you.
Ik denk dat ik niet echt kwaad op je ben.

You're not really mad at me.
Je bent niet echt kwaad op me.

You're not really mad at me.
Je bent niet echt boos op mij.

You're not really mad, are you?
Je bent toch niet echt boos?

You're not really mad at him, are you?
Je bent toch niet echt kwaad op hem, of wel?

You weren't really mad at me.
Je was niet echt boos op mij.

We weren't really mad, Nigel.
We waren niet echt boos, Nigel.

You guys aren't really mad about. This rocket ride thing, right?
Jullie zijn niet echt boos over mijn raketrit dinges toch?

I wasn't really mad, were you?
Ik was niet echt boos. Jij?

I wasn't really mad, were you?
Ik was niet echt boos.

My mother wasn't really mad at me, she was looking out for my father.
Me moeder was niet echt boos, ze zorgde gewoon dat me vader tevreden was.

He wasn't really mad at you. So when Billy Kriezel tried to stuff you into your locker after math class.
Was hij niet echt kwaad op jou, Dus als Billy Kriezel probeerde jou in je kastje te stoppen na de wiskunde klas.

The mad priest isn't really mad, and, well, the count is no count but one Edmond Dantes,
De gekke priester is niet echt gek, en, de graaf is geen graaf maar ene Edmond Dantes,

I wasn't really mad.
Ik was niet boos.

So I wasn't really mad.
Ik was dus niet… echt gek.