Wat Betekent NOT REALLY CRAZY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet echt gek
• niet echt dol

Voorbeelden van het gebruik van Not really crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not really crazy.
Ik ben niet gek.

The truth is, I'm not really crazy.
Ik ben niet echt gek.

No, not really crazy.
Nee, niet echt gek.

So you see, I'm not really crazy.
Ik ben dus niet echt gek.

I'm not really crazy about height.
Ik ben niet gek op hoogte.

That you're not really crazy.
Je bent niet echt gek.

Not really crazy about birthdays.
Niet echt gek op verjaardagen.

He knows I'm not really crazy.
Hij weet dat ik niet echt gek ben.

I'm not really crazy about that.
Daar ben ik niet echt gek op.

it means they're not really crazy.
betekent het dat ze niet echt gek zijn.

I'm-I'm not really crazy about ham.
Ik ben niet zo dol op ham.

Okay, Doc, I don't think I have ever said this to you before, but I'm not really crazy about blood.
Oké, Doc, ik heb je dit nooit eerder verteld, maar ik ben niet echt gek op bloed.

I'm not really crazy about the jacket.
Ik ben echt gek op je jasje.

Sorry. yeah. i'm not really crazy about that.
Daar ben ik niet echt gek op. Sorry. Ja.

I'm not really crazy about any of them. No.
Ik ben niet echt dol op ze.

cause you're not really crazy. Yeah, and if you're gonna kill someone, kill me.
je het niet doet, want je bent niet echt gek.

So he's not really crazy about this… business. My dad.
Hij is niet zo dol op dit hele gebeuren. Mijn vader.

Sorry. I'm not really crazy about that.
Sorry, daar ben ik niet kapot van.

It means they're not really crazy, right? Well, if it's just branding.
Als het alleen hun merknaam is, betekent het dat ze niet echt gek zijn.

It means they're not really crazy, right?- Well, if it's just branding,?
Nou, als het gewoon het merk is, betekent het dat ze niet echt gek zijn, toch?

Isn't really crazy, so i can't ground him.
Is niet echt gek, dus kan ik 'm geen vliegverbod geven.

Anyone who wants to get out of combat isn't really crazy, so I can't ground him.
Eenieder die niet meer wil vechten, is niet echt gek, dus kan ik 'm geen vliegverbod geven.

Catch-22. Anyone who wants to get out of combat duty isn't really crazy.
Iedereen die onder dienst uit wil komen, is niet echt gek.-Catch-22.

Anyone who wants to get out of combat duty isn't really crazy.- Catch-22.
Iedereen die onder dienst uit wil komen, is niet echt gek.- Catch-22.

Brother isn't really crazy yet.
Mijn broer is niet alleen gek.

And that he wasn't really crazy enough to kill anybody?
Die niet gek genoeg was om te moorden?

Anyone who wants to get out of combat duty isn't really crazy.- Catch-22.
Catch-22. Wie niet wilt vechten, is niet gek.

That a few weeks ago in one of those readings of yours when you were doing your ESP you told Donnie's wife that Donnie was just an insecure redneck and that he wasn't really crazy enough to kill anybody?
En enkele weken geleden, in één van uw beruchte seances toen u aan spiritisme deed, zei u tegen Valerie Barksdale dat Donnie een labiele kinkel was die niet gek genoeg was om te moorden?

I'm not usually this crazy. Not really.
Ik gedraag me meestal niet zo gek.