Wat Betekent NOT REALLY UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet echt klaar
• niet echt zin in
• niet echt in
• niet zo op

Voorbeelden van het gebruik van Not really up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not really up yet.
Ik ben nog niet aangekleed.

Usually no, but I'm not really up for socializing.
Normaal wel, maar nu zit ik er eigenlijk niet op te wachten.

I'm not really up for a heavy conversation.
Ik heb geen zin in een zwaar gesprek.

Pro bono's not really up my alley.
Pro Deo past niet echt in mijn straatje.

I'm not really up for any of this.
Ik ben niet echt klaar voor één van deze.

I'm not… I'm not really up for all this.
Ik ben niet echt klaar voor dit alles.

I'm not really up for the bar mitzvah.
Ik ben niet klaar voor de bar mitzvah.

I'm sorry, I'm not really up to sharing tonight.
Sorry, maar ik ben er vanavond niet zo voor in om te delen.

I'm not really up for a big walker thing.
Ik heb niet zo klaar voor een groot Walker ding.

Maybe you're not really up for the cold months yet?
Misschien ben je nog niet helemaal klaar voor de koude wintermaanden?

I'm not really up to date.
Ik ben niet zo op de hoogte van.

I'm not really up for a fight.
Ik heb niet echt zin in een gevecht.

I'm not really up to date.
Ik ben niet volledig op de hoogte met alle punt commen.

I'm not really up for a fight.- I'm tired.
Ik heb niet echt zin in een gevecht. Ik ben moe.

Yeah, I'm not really up for another celebration.
Ja, ik heb niet echt zin in nog een feestje.

I'm not really up to meeting anybody new.
Ik ben niet echt in staat weer een ander te ontmoeten.

He's not really up to a meal right now.
Hij is niet echt aan een maaltijd toe op het ogenblik.

I'm not really up for playing good cop.
Ik ben niet echt in de stemming om de leuke agent te spelen.

I'm not really up for, uh… loud noises
Ik heb niet echt zin in… harde geluiden

I'm not really up for an interview today, Miranda, okay?
Ik ben niet echt klaar voor een interview vandaag, Miranda, oke?

Com are not really up my league because I am not a fan of sex games.
Com niet echt in mijn straatje omdat ik geen fan ben van seks games.