Wat Betekent NOT REMOTELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet op afstand
• verte niet in
• absoluut niet

Voorbeelden van het gebruik van Not remotely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not remotely.
Niet van veraf.

But they're not remotely operated.
Maar ze worden niet vanaf afstand bestuurd.

Not remotely.
Niet op afstand.

That's not… Where do you get off? That's not remotely what I said.
Dat komt niet in de buurt van wat ik heb gezegd.

No. Not remotely.
Nee, bijlange niet.

foreign knowledge workers are often deployed, whether or not remotely.
vaak buitenlandse kenniswerkers ingezet, al dan niet op afstand.

Not remotely, Daniel.
In de verste verte niet, Daniel.

just not remotely.
alleen niet op afstand.

That is not remotely what is going on here.
Dat is in de verste verte niet waar.

this computer was not remotely hacked.
deze computer werd niet op afstand gehackt.

Not remotely. After they changed the code.
Niet op afstand. Nadat ze de code wijzigden.

accessed from the physical machine, not remotely.
te bereiken vanaf de fysieke machine, niet op afstand.

Not remotely. After they changed the code.
Nadat ze de code wijzigden,- Niet op afstand.

This bike belonged to the collection of Yamaha Motor France for 20 years It was not remotely touched after crossing the finish line in Dakar' 93.
Deze fiets behoorde tot de collectie van Yamaha Motor Frankrijk voor 20 jaar Het was niet ver geraakt na het oversteken van de finish in Dakar' 93.

Ed, she's not remotely capable of doing what you do.
Ed, zij kan op geen stukken na wat jij kunt.

productivity were not remotely comparable to a twin cylinder,
productiviteit waren niet op afstand vergelijkbaar met een twin-cilinder,

She's not remotely interested in copyright law.
Ze is absoluut niet geïnteresseerd in auteursrecht.

You? I'm not remotely capable of grasping the universe.
Ik ben in de verste verte niet in staat het universum te begrijpen… maar er is onmiskenbaar een geest.

It was the not remotely romantic despite their name bugs.
Het is verre van romantisch ondanks hun naam.

It is a Kurdish city not remotely far.
Het is een Koerdische stad niet op afstand ver.

Of course, this system is not remotely transparent, especially since a rotation system would then be introduced.
Dit systeem is uiteraard absoluut niet transparant, want het leidt ertoe dat er een rouleerschema gehanteerd moet worden.

whereas the report- entitled'Political Islam in the Netherlands'- does not remotely give cause for that view.
het rapport getiteld"De politieke islam in Nederland" daar absoluut geen aanleiding toe geeft.

Doors in watertight bulkheads which are manually operated and not remotely controlled shall be authorised only in areas not accessible to passengers.
Met de hand te bedienen waterdichte deuren die niet op afstand bediend kunnen worden zijn slechts toegestaan op plaatsen die niet voor passagiers toegankelijk zijn.

I'm not remotely capable of grasping the universe,
Jij? oneindig superieur aan de mens die ik altijd al wilde leren kennen. Ik ben in de verste verte niet in staat het universum te begrijpen…

I'm not remotely capable of grasping the universe,
Ik ben in de verste verte niet in staat het universum te begrijpen…

I'm not remotely capable of grasping the universe… You?
Jij? oneindig superieur aan de mens die ik altijd al wilde leren kennen. Ik ben in de verste verte niet in staat het universum te begrijpen…

Meters and cost allocators that have already been installed but which are not remotely readable shall be provided with this capability
Meters en kostenverdelers die al zijn geïnstalleerd maar nog niet op afstand kunnen worden gelezen, worden uiterlijk op

The inevitable pulse in Rammstein is not remotely met and the musical identity as a whole is never heavy enough to compare them with Dimmu Borgir,
De dwang die van Rammstein uitgaat halen ze in de verste verte niet en de muziek is over de hele linie niet hard genoeg om te vergelijken met Dimmu Borgir,

You can't remotely hack it.
Je kan hem niet op afstand hacken.

Do we care that it isn't remotely true?
Maak het wat uit dat het niet op afstand was?