Wat Betekent NOT REPLACE YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je niet vervangen

Voorbeelden van het gebruik van Not replace you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not replace you.
Niet om je te vervangen.

We're here to help you, not replace you.
We komen je helpen, niet vervangen.

I'm already one girl short as it is, and I cannot replace you.
Ik mis al een meisje dat ik niet kan vervangen.

He can't replace you.
Hij kan je niet vervangen.

I can't replace you or Charlie or Owen.
Ik kan je niet vervangen… en Charlie en Owen ook niet..

But they can't replace you if everyone loves you..
Maar ze kunnen je niet vervangen als iedereen van je houdt.

Can't replace you with a million rings(No).
Kan je niet vervangen door een miljoen ringen(nee-e-e-e).

But not this time, Ray, you… We can't replace you.
Maar deze keer niet, Ray, jij… We kunnen je niet vervangen.

And I couldn't replace you.
En ik kon je niet vervangen.

I can't replace you.
Ik kan niet in u plaats.

Can't replace you, anyway.
Jij bent toch niet te vervangen.

And I couldn't replace you.
Ik kan je plaats niet innemen.

I can't replace you, you know that.
Je weet dat je niet te vervangen bent.

But I can't replace you.
Maar ik kan jou niet vervangen.

I'm not replacing you.
Ik ga je niet vervangen.

Gibbs is not replacing you.
Gibbs gaat je niet vervangen.

Alex hasn't replaced you. Nah, that's me, replaceable.
Alex heeft je niet vervangen. Vervangbaar.

Don't worry, son, we're not replacing you. It's just a shock that.
Het was de schok… We vervangen je niet.

I was such a fool not replacing you years ago, when I still had time to find another apprentice.
Ik had je moeten vervangen, jaren geleden… toen ik nog een andere leerling kon vinden.

They certainly can't replace you.
Ze kunnen jou zeker niet vervangen.

I can't replace you.
Ik kan u niet vervangen, het spijt me.

Walter asked why I didn't replace you.
Hij vroeg glimlachend waarom ik je niet verving.

Whoever we find won't replace you.
Wie we ook vinden, die kan jou nooit vervangen.

Is because we can't replace you right now.
Omdat we je nu niet kunnen vervangen.

Is because we can't replace you right now.
Is omdat je momenteel niet vervangbaar bent.

We can't replace you. But not this time, Ray, you..
Maar deze keer niet, Ray, jij… We kunnen je niet vervangen.

Is because we can't replace you right now, but… there's going to be an investigation.
We stappen nog niet naar het OM, omdat je nu onvervangbaar bent.

The only reason we're not taking this to the attorney general… is because we can't replace you right now.
Omdat we je nu niet kunnen vervangen. We gaan hier niet mee naar de procureur-generaal.

The only reason we're not taking this to the attorney general is because we can't replace you right now.
De enige reden dat we dit niet bij Minister van Justitie aanhalen… is omdat je momenteel niet vervangbaar bent.

But for the record… I didn't replace you with a bookkeeper. I hired one because I didn't want anyone else to be HankMed's CFO,
Maar voor de duidelijkheid… ik verving je niet met een boekhouder, ik wilde niet dat iemand anders… de CFO van HankMed zou zijn