Wat Betekent NOT RESPECTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet respectabel
• niet fatsoenlijk
• geen behoorlijke

Voorbeelden van het gebruik van Not respectable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not respectable enough.
Niet goed genoeg.

Credible if not respectable.
Geloofwaardig indien niet respectabel.

Not respectable women.
Geen respectabele vrouwen.

At heart, they are not… respectable.
In wezen zijn ze niet… fatsoenlijk.

Its not respectable.
Dat is niet respectabel.

Yes, it is, but you are not respectable.
Ja, het bedrijf is serieus maar jij niet.

If not respectable.
Maar ze is niet respectabel.

I tell you, kings are not respectable people.
Ik zeg het je, dit zijn geen behoorlijke mensen.

Is not respectable. First of all, my daughter.
Mijn dochter is geen al te serieus meisje.

You can't pretend it's not respectable.
Je kan niet doen alsof het is niet respectabel.

If he's not respectable, leave him.
Als hij niet respectabel is, verlaat je 'm.

You can't pretend it's not respectable.
Je kunt niet doen alsof het niet fatsoenlijk is.

Kings are not respectable people. Oh I tell ya.
Ik zeg het je, dit zijn geen behoorlijke mensen.

The Lakshmi will disappear from all such houses where the housewife is not respected or the housewife is not respectable.
De Lakshmi zal uit al deze huizen verdwijnen waar de huisvrouw niet gerespecteerd wordt of niet respectabel is.

But he's not respectable and you're not staying here. And this man… I don't know who this man is.
Ik weet niet wie deze man is… maar hij is niet respectabel en jij blijft niet hier.

This subdivision in poor/not respectable and rich/respectable refugees was not actually put into practice very much,
In de praktijk kwam er van deze tweedeling in arme/niet fatsoenlijke en rijke/wel fatsoenlijke vluchtelingen niet veel terecht

This place isn't respectable…?
Deze plek is niet respectabel…?

It ain't respectable!
Dat is niet respectabel.

Ye dinnae want people to think you aren't respectable.
U zou niet willen dat de mensen denken dat u niet fatsoenlijk bent.

Ye dinnae want people to think you aren't respectable.
U wil niet dat men denkt dat u niet respectabel bent.

Not to have one. My name is O'Malley. It isn't respectable for a church.
Heb je er geen, dan ben je niet respectabel.

Fighting nuns isn't respectable…- Here, I will show you!
Vechtende nonnen is niet waardig Hier, ik laat het je zien!

If it weren't respectable, why would real estate agents go to strip clubs for lunch?
Als het niet respectabel zou zijn, waarom gaan makelaars dan naar stripclubs tijdens lunch?

It isn't respectable for a church not to have one.
Heb je er geen, dan ben je niet respectabel.

But Huck, we can't let you into the gang if you ain't respectable.
Maar, Huck, je kunt niet meer met ons mee doen, als je geen fatsoenlijke jongen wordt.

Don't be respectable.
Wees niet respectabel.

That wouldn't be respectable.
Dat zou niet respectabel zijn.

Not so respectable, Mr. Jean.
Niet zo respectabel, onze Jean.

Aren't you respectable now?
Moet je niet respectabel zijn?

That wouldn't be respectable.
Dat zou niet fatsoenlijk zijn.