Wat Betekent NOT REST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen rust
• niet slapen
• niet rusten
• niet uitrusten
• niet stil
• niet zal rusten
• rustte niet
• niet rustig
• niet berusten
• ligt niet

Voorbeelden van het gebruik van Not rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The evil will not rest.
Het kwaad zal niet rusten.

I will not rest until I find your son.
Lk zal niet rusten totdat ikje zoon vind.

Which is why you cannot rest.
Daarom kunt u niet uitrusten.

She will not rest until you are dead.
Z'n moeder zal niet rusten voor je dood bent.

Even at night, their minds do not rest.
Zelfs 's nachts vindt hij geen rust.

And they do not rest day or night, saying.
Dag en nacht hadden ze geen rust, zeggend.

I'm telling you that Aravidze will not rest in the ground.
De dode zal geen rust vinden.

And they do not rest day or night, saying.
En hebben geen rust dag en nacht, zeggende.

Unlike some steeds in Europe… he needs not rest nor… coddling.
In tegenstelling tot Europese rassen heeft hij geen rust of verwennerij nodig.

He will not rest until my family are dead.
Hij zal niet rusten totdat mijn familie dood is.

Yea, his heart taketh not rest in the night….
Zelfs 's nachts vindt hij geen rust.

I will not rest until her killer is found.
Ik zal niet rusten tot haar moordenaar gevonden is.

The responsibility does not rest with you.
De verantwoordelijkheid ligt niet bij jou.

She will not rest until she's made her kill.
Ze zal niet rusten totdat ze die heeft gedood.

Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living.
Dat je geen rust zult vinden, Catherine Earnshaw, zo lang ik leef.

I will not rest until the lion flies over Winterfell.
Ik zal niet rusten tot de leeuw over Winterfell vliegt.

The power to perform miracles cannot rest in those who could harm.
De macht om wonderen te doen kan niet berusten bij degenen die schade kunnen aanrichten.

You may not rest now, there are monsters nearby".
Je kunt nu niet slapen, er zijn monsters dichtbij'.

I will not sleep, I will not rest until my Penny is safe from his evil clutches.
voor zijn slechte klauwen. Zeg de man met de groene ogen, dat ik niet zal slapen, niet zal rusten.

I will not rest until you find out who killed her.
Ik zal geen rust vinden tot jullie haar moordenaar hebben gevonden.

The Medici will not rest until I am dead.
De Medici zullen niet rusten totdat ik dood ben.

The solution did not rest with an Evangelical flight to personal piety and distancing oneself from the world.
De oplossing ligt niet bij de evangelicale vlucht tot persoonlijke piëteit en wereldvervreemding.

And we will not rest until that new day dawns.
We zullen niet rusten tot er een nieuwe dag aanbreekt.

Sahil will not rest until we attain perfection.
Sahil zal niet rusten voor we volmaaktheid bereiken.

The Commission's power cannot rest on mere subjective intentions of the parties.
De bevoegdheid van de Commissie kan niet berusten op loutere subjectieve bedoelingen van de partijen.

And he will, I promise you, not rest until he's reported the NSA story,
En ik beloof je dat hij niet zal rusten tot hij het NS A-verhaal heeft verteld,

I couldn't rest so I went for a walk by the river.
Ik kon niet slapen, dus ging ik wandelen.

If we don't rest, we will get nothing out of him.
Als we niet uitrusten, krijgen we hem zeker niet aan de praat.

Time doesn't rest and neither do we;
De tijd staat niet stil en dat doen wij ook niet..

I can't rest here. The trees. The trees.
Ik kan hier niet slapen. De bomen. De bomen.