Wat Betekent NOT RETURN TO ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot mij niet wederkomen
• niet bij mij terugkomen
• niet terug bij mij
• niet tot mij wederkeren

Voorbeelden van het gebruik van Not return to me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet you did not return to me, says the LORD.
Nochtans hebt gij u niet bekeerd tot Mij, spreekt de HEERE.

I shall go to him, but he will not return to me.
Ik ga naar hem toe; hij komt niet terug bij mij.

It will not return to me empty, but it will accomplish whatever I will,
Het zal niet terugkeren naar me leeg, maar het zal bereiken wat ik wil,

I will go to him one day, but he cannot return to me.".
Ik ga naar hem toe; hij komt niet terug bij mij.'.

It shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose,
Het zal niet ledig tot Mij wederkeren, maar het zal doen wat Mij behaagt

But still you would not return to me,” says the Lord.
En toch bleef u weigeren naar Mij terug te keren,' zegt de Here.

but he will not return to me.”.
maar hij zal niet bij mij terugkomen.'.

it shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please,
ook zijn, het zal niet ledig tot Mij wederkeren; maar het zal doen, hetgeen Mij behaagt,

but he cannot return to me.”.
maar hij zal niet bij mij terugkomen.'.

It will not return to me empty, but it will accomplish whatever I will,
ook zijn, het zal niet ledig tot Mij wederkeren; maar het zal doen,

No, I shall go to him. But he will not return to me.
Nee, ik zal wel tot hem gaan… maar hij keert niet tot mij terug.

Isaiah 55:11 tells us,“so is my word that goes out from my mouth: it will not return to me empty, but will accomplish what I desire
Jesaja 55:11 vertelt ons:“zo geldt dit ook voor het woord dat voortkomt uit mijn mond: het keert niet vruchteloos naar mij terug, niet zonder eerst te doen wat ik wil

That was at the Tsingy Rouge case and it did not return to me.
Dat was bij de Tsingy Rouge het geval geweest en dat ging me niet weer overkomen.

I will go to him, but he will not return to me." 2 Samuel 12:23.
Ik ga naar hem toe; hij komt niet terug bij mij” 2 Samuël 12:23.

I shall go to him, but he will not return to me.
Ik zal ooit naar hem toegaan, maar hij zal niet bij mij terugkomen.

I shall go to him, but he will not return to me.
Ik zal tot hem gaan, maar hij zal niet tot mij wederkeren.

the culture and the cows may not return to me.
de cultuur en de koeien me niet weer zal overko- men.

I will go to him, but he will not return to me.".
Ik zal wel tot hem gaan, maar hij zal tot mij niet wederkomen.

And you did not return to me, says the Lord.
nochtans hebt gij u niet bekeerd tot Mij, spreekt de HEERE.

I shall go to him, but he shall not return to me.
Ik bleef hem tot bekering roepen, maar hij wilde niet bij Mij terugkomen.

he will not return to me.”.
maar hij zal tot mij niet wederkomen.

Someday I will go to him. But he won't return to me.”.
Ik zal ooit naar hem toe gaan, maar hij zal niet bij mij terugkomen.'.

Yet have ye not returned to me, saith the LORD.
Nochtans hebt gij u niet bekeerd tot Mij, spreekt de HEERE.

Yet have you not returned to me, says Yahweh.
Nochtans hebt gij u nietbekeerd tot Mij, spreekt de HEERE.

Yet for all this her treacherous sister Judah has not returned to me with her whole heart,
En zelfs in dit alles heeft zich haar trouweloze zuster Juda tot Mij niet bekeerd met haar ganse hart,

And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart,
En zelfs in dit alles heeft zich haar trouweloze zuster Juda tot Mij niet bekeerd met haar ganse hart,

it was not returned to me.
is het niet aan mij teruggegeven.

yet have you not returned to me, says Yahweh.
nochtans hebt gij u niet bekeerd tot Mij, spreekt de HEERE.

When I handed you the serum that cured Victor's brain tumor, it was not returned to me.
Jullie gaven het serum tegen Victors hersentumor niet aan me terug.