Wat Betekent NOT SINNERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zondaars niet

Voorbeelden van het gebruik van Not sinners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not sinners.
Niks zondaars.

We know that God Heareth not sinners;
Wij weten nu dat God naar zondaars niet hoort;

They're not sinners, are they?
Wat voor zondaars zijn ze nou?

We know that God hears not sinners;
En wij weten, dat God de zondaars niet hoort;

Especially not sinners like you.
Zeker geen zondaars zoals jij.

But we sin because we are sinners. Sproul said we're not sinners because we sin.
Sproul zijn we geen zondaars omdat we zondigen.

We are not sinners because we sin;
We zijn geen zondaren omdat we zondigen.

In the beginning, Adam and Eve were not sinners before God.
In het begin waren Adam en Eva geen zondaars voor God.

We are not sinners because of our deeds: such as committing adultery, murder, theft, adultery….
Wij zijn geen zondaars door onze daden: overspel plegen, moord, diefstal….

We by nature Jews, and not sinners of the nations.
Wij zijn van nature Joden, en niet zondaars uit de heidenen;

as if they themselves were not sinners.
te veroordelen alsof zijzelf geen zondaars waren.

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles.
Wij zijn Joden van geboorte en geen zondaars uit de vreemde volken.

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, Knowing that a man is not justified by the works of the law,
Wij, geboren Joden, en geen zondaars uit de heidenen, wetende, dat de mens niet gerechtvaardigd wordt uit werken der wet,

so we are not sinners really lit.
dus zijn we eigenlijk geen zondaars lit.

Now we know that God heareth not sinners: but if any man is a worshiper of God,
En wij weten, dat God de zondaars niet hoort; maar zo iemand godvruchtig is, en Zijn wil doet,

that Jesus brought us justice on the Cross and therefore we were not sinners but righteous people.
Jezus ons de gerechtigheid aan het Kruis bracht en dat we daarom geen zondaars waren maar rechtvaardige mensen.

He's not coming for those who think they are not sinners, who think they are so righteous,
Hij komt er niet aan voor diegenen die denken dat zij geen zondaren zijn, die denken dat ze zo rechtvaardig zijn,

it seemed as if we were not sinners, even though we had committed sin on a daily basis.
leek het alsof we geen zondaars waren, zelfs al hadden we dagelijks zonden begaan.

We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, Knowing that a man is not justified by the works of the law,
Wij zijn van nature Joden, en niet zondaars uit de heidenen; Doch wetende, dat de mens niet gerechtvaardigd wordt uit de werken der wet,

Children aren't sinners.
Kinderen zijn geen zondaars.

They ain't sinners.
Het zijn geen zondaars.

God does not reward sinners.
God beloont zondaars niet.

But no! he does not hear sinners.
Maar neen! Hij hoort de zondaren niet.

There aren't any sinners in Boston?
Omdat er geen zondaars in Boston zijn?

She said,"God doesn't like sinners.
Ze zei: 'God houdt niet van zondaars.

We know that God does not hear sinners;
En wij weten, dat God de zondaars niet hoort;

If you can't attract sinners, nobody can.
Als jij geen zondaars kunt binnenlokken, dan kan niemand het.

God cannot let sinners into His kingdom.
God kan geen zondaars in Zijn koninkrijk toestaan.

Now we know that God doth not hear sinners.
En wij weten, dat God de zondaars niet hoort;