Wat Betekent NOT SO FRIENDLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zo vriendelijk

Voorbeelden van het gebruik van Not so friendly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so friendly.
Niet zo vriendelijk.

The bees are not so friendly.
De bijen zijn niet zo vriendelijk.

Not so friendly now, are you?
Nu ben je zo vriendelijk meer, hè?

The staff was not so friendly.
Het personeel is heel ontspannen en gastvrij.

Not so friendly for the loser.
Niet zo gemoedelijk voor de verliezer.

Person present was not so friendly.
Aanwezige persoon was niet zo vriendelijk.

Not so friendly after all, are we?
Nu zijn we niet meer zo vriendelijk, of wel?

Further down the line, they're not so friendly.
Verderop, zijn ze niet zo vriendelijk.

We're not so friendly.
We zijn niet zo dik.

Besides, in my country, the police are not so friendly.
Trouwens, in mijn land is de politie niet zo vriendelijk.

We're not so friendly.
We zijn niet zo vriendelijk.

Also the service in the restaurant was not so friendly.
Ook was de service in het restaurant niet zo vriendelijk.

We're not so friendly at present, though.
Hoewel we op het moment niet zo vriendelijk doen.

And if they come back with others not so friendly?
Wat als ze met anderen terugkomen die niet zo vriendelijk zijn?

This video format is not so friendly for most of the player.
Dit videoformaat is niet zo vriendelijk voor de meeste spelers.

Adam's Epic Adventure- Man's best friend not so friendly.
Adams Legendarisch Avontuur- Iemands beste maatje toch niet zo vriendelijk….

But the"not so friendly" references to Israel by Turkish officials will not stop.
Maar de"niet zo vriendelijke" verwijzingen naar Israël door de Turkse ambtenaren zullen niet stoppen.

Look like the sky's not so friendly, after all.
Blijkbaar is de lucht me toch niet zo goed gezind.

I can easy understand why some inhabitants were not so friendly.
Ik kan makkelijk om te begrijpen waarom sommige bewoners waren niet zo vriendelijk.

User friendly interface Easy to use which of course you can change the still friendly, not so friendly or not friendly at all appealing to skins that Opera never lacks not..
Gebruiksvriendelijke interface Eenvoudig te gebruiken wat u kunt natuurlijk het wijzigen nog steeds vriendelijk, niet zo vriendelijk of niet vriendelijk een beroep te doen huiden dat Opera ontbreekt nooit niet..

Even harder when those people who you think are friends turn out to be… Not so friendly.
Nog moeilijker als blijkt dat de mensen waarvan je denkt dat ze vrienden zijn… niet zo vriendelijk zijn.

And that friendly Russian government, not so friendly anymore.
Die vriendelijke Russen zijn niet meer zo vriendelijk.

We're not d.A.S and we're not so friendly.
Wij zijn geen Officieren van Justitie en we zijn niet zo vriendelijk.

just to name some) that they will be not so friendly at all if they are pushed to the limits.
om er maar een paar te noemen) dat ze niet zo vriendelijk zullen zijn als ze tot over de streep geduwd worden.

some of them are not so friendly to use and have limited functions to backup.
sommige van hen zijn niet zo vriendelijk te gebruiken en hebben beperkte functies backup.

Turns out you guys aren't so friendly to other dragons.
Het blijkt dat jullie niet zo vriendelijk zijn voor andere draken.

Now what if they come with others that aren't so friendly?
Wat als ze met anderen terugkomen die niet zo vriendelijk zijn?

You ain't so friendly.
Dat is niet erg vriendelijk.

Yesterday she wasn't so friendly.
Gister was ze niet zo aardig.

You ain't so friendly yourself.
Je bent zelf ook niet vriendelijk.