Wat Betekent NOT SO FORTUNATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zo gelukkig
• niet zoveel geluk
• niet zo fortuinlijk

Voorbeelden van het gebruik van Not so fortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was not so fortunate.
Ik was niet zo gelukkig.

Your friends here were not so fortunate.
Je vriendjes hier hadden niet zoveel geluk.

Yes. I was not so fortunate.- Interesting.
Ik had niet zoveel geluk.- Interessant. Ja.

However, my friend Randy was not so fortunate.
Mijn vriend Randy echter was niet zo gelukkig.

After not so fortunate stay in Tivoli Terme this place was a fantastic change!
Na een niet zo gelukkig verblijf in Tivoli Terme deze plek was een fantastische verandering!

This fellow was not so fortunate.
Deze knul was niet zo gelukkig.

my friend Randy was not so fortunate.
mijn vriend Randy echter was niet zo gelukkig.

Liam… was not so fortunate.
Liam was niet zo gelukkig.

was not so fortunate.
was niet zo gelukkig.

That others not so fortunate will never have. But you have opportunity here available to you.
Maar je hebt hier gelegenheid beschikbaar voor je die anderen niet zo fortuinlijk nooit zullen hebben.

The others were not so fortunate.
De anderen waren niet zo gelukkig.

attain this desirable state, but it tends to work a biologic hardship on those who are not so fortunate.
het is goed voor hen die deze wenselijke toestand bereiken, maar voor degenen die niet zo gelukkig zijn, creëert het biologische ontberingen.

This fellow was not so fortunate.
Reggie haalde het, deze kerel heeft niet zoveel geluk.

But, I know others from my country are not so fortunate.
Maar ik ken andere mensen uit mijn land die niet zoveel geluk hebben.

My husband's grandmother was not so fortunate.
De grootmoeder van mijn man had niet zoveel geluk.

But other children in Highbury were not so fortunate.
Maar niet alle kinderen in Highbury verging het zo voorspoedig.

In my country, many young women and men are not so fortunate.
Veel jonge vrouwen in mijn land hebben echter niet zo veel geluk.

I am well-aware that others are not so fortunate.
ik ben me ervan bewust dat anderen niet zoveel geluk hebben.

But you have opportunity here available to you that others not so fortunate will never have.
Maar je hebt hier gelegenheid beschikbaar voor je die anderen niet zo fortuinlijk nooit zullen hebben.

It was believed that many of the country's inhabitants managed to escape successfully unlike those not so fortunate in Pompeii.
Er werd aangenomen dat veel van de inwoners van het land succesvol ontsnapten in tegenstelling tot degenen die niet zo gelukkig waren in Pompeii.

Francine Johnson was not so fortunate, nor the 4 other cases I have uncovered.
Francine Johnson had niet zoveel geluk, net als de vier andere zaken die ik ontdekte met een grote overeenkomst, moorden waarvan we aannamen dat de vrouwen gedood werden door hun mannelijke stalkers.

She wasn't so fortunate.
Ze was niet zo gelukkig.

My father wasn't so fortunate.
Mijn vader had niet zoveel geluk.

Our truck wasn't so fortunate.
Onze auto had niet zoveel geluk.

Other parents weren't so fortunate.
Andere ouders waren niet zo gelukkig.

Those others weren't so fortunate.
De anderen zijn niet zo gelukkig.

But polar bears aren't so fortunate.
Maar poolberen hebben niet zo veel geluk.