Wat Betekent NOT SO WELL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet zo goed
• niet zo best
• niet zo lekker

Voorbeelden van het gebruik van Not so well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so well.
Niet zo best.

I'm still not so well.
Nog niet zo goed.

Not so well, I gather.
Niet zo goed, merk ik.

I am not so well.
Ik voel me ook niet zo goed.

Not so well, actually.
Eigenlijk niet zo goed.

Okay. Not so well.
Ik meld me weer. Niet zo goed.

Not so well, I gather.
Ik vermoed niet zo goed.

Suddenly I'm not so well.
Ik voel me ineens niet zo lekker.

Not so well, actually.
Niet zo goed, eigenlijk.

Suddenly I'm not so well.
Ik voel me plotseling niet zo goed.

Not so well, I gather.
Niet zo goed, geloof ik.

Mum!- Suddenly I'm not so well.
Ik voel me niet zo lekker.- Mam!

Not so well, I gather.
Niet erg goed, vermoed ik.

Well, it's not so well off.
Nou, het gaat je niet zo best af.

Not so well, I gather.
Niet zo goed, heb ik begrepen.

But now I see… Not so well as me.
Maar nu zie ik… niet zo goed als ikzelf.

Not so well as I had hoped.
Niet zo goed als hij zou.

Though I believe not so well.
Dolly golft ook, maar niet zo goed, geloof ik.

Not so well as I had hoped.
Niet zo goed als ik hoopte.

This hanging of yours went not so well.
Die… hangpartij van je ging niet zo goed.

Not so well as I had hoped.
Niet zo goed als ik had gehoopt.

The first day is not so well organized top.
De eerste schooldag is niet echt goed georganiseerd.

Not so well, just some words.
Niet zo goed, alleen wat woorden.

And after last week, I would say not so well.
En na de voorbije week was het antwoord niet zo best".

Not so well as I remember the Lips.
Niet zo goed als ik me de lippen herinner.

And so you and the dentist… Things not so well going?
Dus het gaat tussen jou en de tandarts… niet zo best?

the rabbi is not so well, he starts the dancing,
zelfs als de rabbijn het niet zo goed kan, begint hij te dansen,

In'Bloodshed Around' it leaps to the eye that the oriental passages pop up criss-cross and they are not so well integrated into the songs.
In'Bloodshed Around' valt het op dat de oosterse passages nogal lukraak opduiken en niet zo best geïntegreerd zijn in de rest van de song.