Wat Betekent NOT SOME STRANGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen vreemde
• niet aan een vreemde
• geen vreemdeling

Voorbeelden van het gebruik van Not some stranger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm glad it were you and not some stranger.
Blij dat u het was en geen vreemde.

Not some stranger, but your own blood?
Geen vreemdeling, maar iemand van je eigen bloed?

No, my baby needs me, not some stranger.
Mijn baby heeft mij nodig, geen vreemde.

Not some stranger who was way too cute to be good for me.
Geen vreemde… die te lief was om goed voor me te zijn.

Her, dad? She's your daughter, not some stranger.
Het is je dochter, pap, geen vreemde.

At least it's not some stranger who drugged us for God knows what reason.
Tenminste was het geen vreemde die ons drogeerde, om God weet wat voor reden.

I'm here for you, not some stranger.
Je kunt op mij aan, niet op een vreemde.

Not some stranger, who just picks her up'and takes her to the swings every other Saturday.
Geen vreemde die haar ophaalt en haar elke andere zaterdag meeneemt naar de speeltuin.

Do it with me and not some stranger.
Vrij met mij en niet met een vreemde. Wat?

That he went after me and not some stranger, you know? happy… When I finally told my ma, she seemed.
Blij… Toen ik het eindelijk aan mijn moeder vertelde leek ze… dat hij zich vergreep aan mij en niet aan een vreemde.

What? Do it with me and not some stranger.
Wat? Sportmaat, neuk me en niet een of andere onbekende.

Have the furniture and the painting, not some strangers buying them. Tou would think Charles-Henri would wanna have his kids.
Je zou denken dat Charles-Henri zou willen dat zijn kinderen… de meubels en het schilderij kregen en niet dat een vreemde het koopt.

It was a gift from my Uncle Joaquín, not some stranger.
Ik heb hem van oom Joaquín, niet van zomaar iemand.

I'm not some stranger who's assigned to you to be your dorm-mate.
Ten tweede, ben ik geen vreemde die je wordt toegewezen.

Would wanna have his kids… You would think Charles-Henri have the furniture and the painting, not some strangers buying them.
Je zou denken dat Charles-Henri zou willen dat zijn kinderen… de meubels en het schilderij kregen en niet dat een vreemde het koopt.

This is not a sales pitch and I'm not some stranger.
Dit is geen verkooppraatje en ik ben geen vreemde.

Well, this is not a sales pitch and I'm not some stranger.
Nou, dit is geen verkooppraatje en ik ben geen vreemdeling.

When I finally told my ma, she seemed… that he went after me and not some stranger, you know? happy.
Blij… Toen ik het eindelijk aan mijn moeder vertelde leek ze… dat hij zich vergreep aan mij en niet aan een vreemde.

Charles-Henri should want his kids to have the furniture and painting… not some strangers buying them.
Je zou denken dat Charles-Henri zou willen dat zijn kinderen… de meubels en het schilderij kregen en niet dat een vreemde het koopt.

He wasn't some stranger, I knew him.
Hij was geen vreemde, ik kende hem.

I am not taking some stranger into my apartment.
Ik neem geen vreemde in mijn appartement.

I don't want some stranger peeing with my kidney.
Ik wil niet dat een wildvreemde met mijn nier plast.

I don't want some stranger living in my house.
Ik wil geen vreemde in huis.