Wat Betekent NOT THEIR PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet hun probleem

Voorbeelden van het gebruik van Not their problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They all claim it's not their problem.
Ze vinden het niet hun probleem.

It's not their problem, but anyway.
Het is inderdaad hun probleem niet, maar toch.

Girl disappears, it's not their problem.
Meisje verdwijnt, is niet hun probleem.

This is not their problem” In‘t Veld says.
Dit is niet hun probleem“, zegt In 't Veld.

Again they told me it was not their problem.
Opnieuw vertelden ze me dat het niet hun probleem was.

Delta said itís not their problem that we now miss our booked
Volgens Delta is het niet hun probleem dat we nu onze reeds geregelde

I'm guessing that, once we're out, we're not their problem.
Ik gok dat we daarbuiten hun probleem niet meer zijn.

Of course this was not their problem, but our problem..
Uiteraard was dit niet hun probleem, maar ons probleem..

The local police claim a lost elephant is not their problem.
De politie zegt dat een verdwenen olifant niet hun probleem is.

it is not their problem whether the Union, the money of all the Europeans,
is het niet hun probleem of de Unie- het geld van alle Europeanen- goed

it was not their problem.
het was niet hun probleem.

And it's not their part. It's not their problem, but, anyway.
Het is inderdaad hun probleem niet, maar toch.

If Japan is asking for more than they can give. Yes, technically, Park Service owns it, but it's not their problem.
Ja, Parkbeheer, maar het is hun probleem niet… als Japan overvraagt.

Spectators look at the falling people as if that is not their problem.
Toeschouwers kijken naar de vallende mensen alsof dat niet hun problemen zijn.

Spectators watch at the falling people as if they are not their problems.
Toeschouwers kijken naar de vallende mensen alsof dat niet hun problemen zijn.

it seems like it's your problem, not their problem.
het jouw probleem is, niet hun probleem.

be part of someone's solution, not their problem.
wees deel van iemands oplossing, niet hun probleem.

If Japan is asking for more than they can give. Yes, technically, Park Service owns it, but it's not their problem.
Technisch is dat voor Parkbeheer, maar het is niet hun probleem, als Japan meer vraagt dan zij kunnen geven.

so he's not their problem.
Dus hij is niet hun probleem.

The bad news is, a lot of other people apparently kind of decided it wasn't their problem.
Maar het slechte nieuws is dat velen het niet hun probleem vonden.

This is not just their problem.
Dit is niet slechts hun probleem.

He's not their only problem.
Hij is niet hun enige probleem.

But the Jenna thing wasn't their only problem.
Maar dat was niet hun enige probleem.

This is not just their problem, it is our shame.
Dit is niet enkel hun probleem, het is ook onze schande.

However communication is not their only problem.
Toch is de natuur niet zijn enige thema.

But their love isn't their only problem.
Maar hun liefde is niet hun enige probleem.

Because we agreed that their problem isn't our problem..
Omdat we afspraken dat hun probleem niet ons probleem is.

Because we agreed that their problem isn't our problem..
Omdat we hebben afgesproken dat hun probleem is niet ons probleem..

Few smokers realise that their addiction is not only their problem.
Weinig rokers beseffen dat hun verslaving niet alleen hun probleem is.

I don't have their problem much.
Ik heb niet veel problemen met hen.