Wat Betekent NOT TO JEOPARDISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in gevaar te brengen
• niet in het gedrang komt
• niet in gevaar komt

Voorbeelden van het gebruik van Not to jeopardise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

make sure not to jeopardise your own health.
zorg ervoor dat je je eigen gezondheid niet in gevaar brengt.

In order not to jeopardise this reliability, the company de-cided to retrofit the packaging machinery.
Om deze betrouwbaarheid niet in gevaar te brengen, besloot het bedrijf de verpakkingsmachines om te bouwen.

The most serious thing, however, is that these requests were made in order not to jeopardise the continuity of the Council.
Maar het ergste is dat ze die verzoeken kreeg om de continuïteit van de Raad niet in gevaar te brengen.

It is thus all the more important not to jeopardise this positive trend, but rather to continue and strengthen it.
Des te belangrijker is het dat deze ontwikkeling niet in gevaar wordt gebracht, maar wordt voortgezet en gestabiliseerd.

Handling and disposal of wastes should be carried out in such a way as not to jeopardise the integrity of studies.
De behandeling en verw? dering van afval moet zodanig gebeuren dat de integriteit van het onderzoek niet in gevaar wordt gebracht.

On the EU side, it is important not to jeopardise the smooth running of the internal market
Voor de EU is het van belang dat de goede werking van de interne markt niet in het gedrang komt en dat ervoor wordt gezorgd

Rather, it should have a sufficient margin of flexibility for it not to jeopardise good practice already in force.
Er zou juist een toereikende flexibele marge moeten worden geboden waardoor de goede praktijken die momenteel al van kracht zijn, geen gevaar lopen.

How can we ask the US not to jeopardise peace in Europe through its policy, while we make allowances for the Russians' more than obvious support for the Iranian regime?
Hoe kunnen we de VS vragen de vrede in Europa niet in gevaar te brengen met zijn beleid, terwijl we toegeeflijk zijn jegens de overduidelijke steun van Rusland aan het Iraanse regime?

The Commission calls on the European Parliament not to jeopardise this balance by any further amendment.
De Commissie roept het Europees Parlement op om dit evenwicht niet in gevaar te brengen door nieuwe amendementen in te dienen.

uniformity of analytical results so as not to jeopardise the safety of food.
resultaten van hoge kwaliteit te waarborgen, zodat de voedselveiligheid niet in gevaar komt.

Both States will have to cooperate fully so as not to jeopardise a system which depends on mutual trust between the Member States.
Opdat het systeem- dat een groot wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten vergt- niet in gevaar wordt gebracht, moet er sprake zijn van volledige samenwerking van de kant van beide landen.

It is linked to conditions which the Council can fulfil by the end of the year so as not to jeopardise enlargement.
Hieraan zijn voorwaarden verbonden die de Raad voor het einde van het jaar kan vervullen, zodat ook binnen de Raad de uitbreiding niet in gevaar komt.

It is obvious that the purpose of the Commission's initiative is not to jeopardise their commercial viability; such a situation may be treated differently.
Het is duidelijk dat het doel van het initiatief van de Commissie niet is om die commerciële levensvatbaarheid in het gedrang te brengen.

In order not to jeopardise this objective, the Council agreed to give itself more time, and to use this time to take into consideration the problems which have been raised by some delegations.
Teneinde deze doelstelling niet in gevaar te brengen, is de Raad overeengekomen meer tijd uit te trekken om de problemen die sommige delegaties aan de orde hebben gesteld in aanmerking te nemen.

in order not to jeopardise the company's chances of survival.
de overdracht kosteloos gebeurt, om de overlevingskansen van de onderneming niet te hypothekeren.

I would therefore like to appeal to all sides not to jeopardise these good neighbourly relations by means of stubbornness or excessive demands placed on one side or the other.
Daarom zou ik een beroep op alle betrokkenen aan beide zijden willen doen om deze goede nabuurschapsbetrekkingen niet door halsstarrigheid en onredelijke eisen op het spel te zetten.

Government of Sri Lanka, and the government too must be careful not to jeopardise the very delicate peace process.
Sri Lanka hervatten en ook de regering moet ervoor waken het uiterst broze vredesproces in gevaar te brengen.

In order not to jeopardise or significantly reduce the chances of economic recovery,
Om de kansen op een economische heropleving niet in het gedrang te brengen of ernstig te beperken,

I therefore want to appeal to you all on behalf of the Council not to jeopardise the timely adoption of the instruments.
Daarom wil ik namens de Raad een beroep doen op u allen om de tijdige aanvaarding van deze instrumenten niet in gevaar te brengen.

the conversion of funds for domestic use needs to be closely co-ordinated so as not to jeopardise monetary policy.
moet de conversie van middelen voor binnenlands gebruik nauw worden gecoördineerd, teneinde het monetaire beleid niet in gevaar te brengen.

During the collection of this information steps must be taken not to jeopardise the discreet nature of the surveillance.
Bij het verzamelen van deze gegevens dient erop te worden toegezien dat het onopvallende karakter van de controle niet in het gedrang komt.

In order not to jeopardise the scheduled transfer of sovereignty, the Indonesian vice-president Mohammad Hatta
Om de geplande overdracht van de soevereiniteit niet in gevaar te brengen, bood de vicepresident van de Republiek Indonesië M. Hatta aan,

we must take great care not to jeopardise the success of enlargement by wrangling over details.
Wij moeten ervoor zorgen dat wij het succes van de uitbreiding niet in het gedrang brengen door gekibbel over details.

The reform aims not to jeopardise the merits of the current system;
Deze herziening doet geen afbreuk aan de verdiensten van het huidige systeem.

This possibility must remain at the discretion of the Commission so as not to jeopardise the intended refocusing of the Commission's enforcement activities.
De Commissie oordeelt zelf of zij van deze mogelijkheid gebruikmaakt, zodat de geplande heroriëntering van de handhavingsactiviteiten van de Commissie niet op het spel wordt gezet.

solidarity vis-à-vis the far less wealthy new member states so as not to jeopardise the success of enlargement.
solidariteit ten aanzien van de nieuwe, immers zoveel armere lidstaten om te voorkomen dat het welslagen van de uitbreiding opnieuw in de waagschaal wordt gesteld.

Nonetheless, I would like to conclude by calling on all my fellow Members to accept the compromise achieved and not to jeopardise the results of these long and laboured negotiations, as all that would achieve would be to help the wrong people.
Desondanks zou ik tot slot alle collega's willen vragen om in te stemmen met dit compromis, en de resultaten van de lange en moeizame onderhandelingen niet in gevaar te brengen, want daarvan profiteren alleen onze tegenstanders.

to basic needs and bring a better quality of life while minimising the use of natural resources and toxic materials as well as the emissions of waste and"> pollutants over the life cycle of the service or product so as not to jeopardise the needs of future generations.
in de basisbehoeften voorzien en een betere levenskwaliteit bieden, waarbij het gebruik van natuurlijke hulpbronnen, giftige stoffen en de uitstoot van afval en verontreinigende stoffen gedurende de levenscyclus"> van de dienst of het product tot een minimum worden beperkt om de behoeften van toekomstige generaties niet in gevaar te brengen.

Only if the conditions are clearly formulated can compensation be applied for so as not to jeopardise the financial viability of some government services.
Enkel onder duidelijk geformuleerde voorwaarden mogen vergoedingen in rekening worden gebracht, dit om de financiële leefbaarheid van sommige overheidsdiensten niet in het gedrang te brengen.

The constraint on increasing charges on businesses so as not to jeopardise competitiveness and promote employment has led a number of Member States to cut,
De noodzaak de lasten van het bedrijfsleven niet te verzwaren om het concurrentievermogen niet te ondermijnen en de werkgelegenheid te bevorderen, heeft sommige Lid-Staten ertoe ge bracht bepaalde premies te verlagen

Hoe "not to jeopardise" te gebruiken in een Engels zin

They must remain our priority and we will therefore not be commenting further so as not to jeopardise the investigation.

But take care not to jeopardise the natural flow or quality of your writing as this is much more important.

Switzerland grants certain market-compatible tariff rebates for this product, applying quotas so as not to jeopardise domestic production of vegetable oils.

He urged all stakeholders to abide by the rule of law in order not to jeopardise the progress of the party.

Care must be taken, for example, not to jeopardise sustainable livelihoods through encouraging farmer dependence on cash crops such as coffee.

I won’t speak to the measures because of the sensitivity of security issues and in order not to jeopardise ongoing operations.

She refers to an “independent mechanism to oversee any differences in arrangements in order not to jeopardise access to EU markets“.

The police officer concerned currently has a post which requires him to remain anonymous in order not to jeopardise his role.

We appreciate that our job is to paper a commercial transaction, not to jeopardise the negotiations by unravelling the commercial terms.

Criminal defence lawyers will often refrain from raising alternative charges so as not to jeopardise their chances of an outright acquittal.

Hoe "niet in het gedrang komt, niet in gevaar komt, niet in gevaar te brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo weet je zeker dat je niet in het gedrang komt met de nieuwe after-Brexit-regels.

Zolang het welzijn van de hond maar niet in gevaar komt door teveel stress.

Als de veiligheid niet in het gedrang komt bijvoorbeeld.

We ijveren uiteraard voor aanpassingen zodat je artiestenstatuut niet in het gedrang komt door het coronavirus.

Om De Doelen niet in gevaar te brengen voor 2030.

Zo lang de veiligheid van weggebruikers, passagiers en chauffeurs niet in gevaar komt zal Connexxion doorrijden.

Zolang de 3 miljard dollar van de VS niet in gevaar komt verandert er niets.

Zolang de legaliteit niet in het gedrang komt en de rust van de buren gerespecteerd wordt.

Om de missie niet in gevaar te brengen probeert HAL alle bemanningsleden uit te schakelen.

Bekijk hoe uw leverbetrouwbaarheid niet in het gedrang komt door de juiste inzet van ERP-planning.