Voorbeelden van het gebruik van Not yield in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I will not yield!
No matter how you deny me I will not yield.
Hoe je mij ook zal verloochenen ik zal niet toegeven.I will not yield!
In the matter of the Crown Matrimonial, I will not yield.
In het geval van het mede-koningschap zal ik niet zwichten.We will not yield.
We zullen niet opgeven.
Mensen vertalen ook
the people will not yield.
We will not yield!
They not yield much, but they serve those who buy them.
Ze brengen niet veel op, maar ze zijn goed voor degenen die ze kopen.We will not yield.
Wij zullen niet opgeven.I shall not yield neither for my daughter's sake
Ik zal niet zwichten… noch vanwege m'n dochter,Well,$ 300 million will may not yield you.
Goed, 300 miljoen dollar zal het jou misschien niet opleveren.They will not yield.-Stronger?
Sterker? Ze zullen niet toegeven.But whilst Arthur lives, the people will not yield. Yes.
Ja, maar zolang Arthur nog leeft, zal het volk niet voor u buigen.I will not yield it.
You once laid siege to it for 600 days, but it would not yield to you.
Maar het zou niet toegeven aan jou. Je hebt het ooit 600 dagen belegerd.Augustus will not yield, and our position grows more tenuous every day.
Augustus zal niet zwichten. Onze situatie wordt steeds hachelijker.She herself seems to feed on nothing, nothing, not yield to the slightest desire.
Zij zelf lijkt te voeden met niets, niets, niet toegeven aan de geringste wens.Today, we must not yield to the dictates of Communist mainland China.
Nu mogen we niet toegeven aan de dictaten van het communistische Chinese vasteland.The Commissioner has a duty to defend the positions of his institution, and he should not yield to these demonstrations from the extreme right!
De commissaris heeft de plicht de standpunten van het hele college te verdedigen en hij mag niet toegeven aan deze vormen van uiterst rechts!The government will not yield and the students will not leave the streets.
De overheid zal niet toegeven en de studenten zullen de straten We have entrenched attitudes among antagonistic elements within our population that will not yield to a mutually satisfactory conclusion.
We hebben verschanst houding van antagonistische elementen binnen onze bevolking Dat zal niet toegeven aan een voor beide partijen bevredigende conclusie.Commissioner, you must not yield to the will of the Member States which are calling for the criteria to be relaxed.
Commissaris, u mag niet toegeven aan de lidstaten die minder strenge criteria eisen.appearance of anything will not yield a natural counterparts.
het uiterlijk iets zal niet toegeven een natuurlijke tegenhangers.I will not yield to kiss the ground before young Malcolm's feet
pressure to which we shall not yield!
maar wij zullen niet zwichten voor hun pressie en invloed!Europe should not yield to the demand that it should foot the bill in order for European industry to be allowed to get involved in recovery.
Europa moet niet toegeven aan de druk dat Europese bedrijven alleen mogen meedoen aan dat herstel als Europa dat zelf betaalt.renowned for these qualities, cannot yield to the temptation of clinging to the body
die bovendien befaamd is om die eigenschappen, zal niet bezwijken voor de verleiding zich aan zijn lichaam te hechtenand will not yield to a dental explorer,
en zal niet toegeven aan een tandheelkundige ontdekkingsreiziger,renowned for these qualities, cannot yield to the temptation of clinging to the body
die bovendien befaamd is om die eigenschappen, zal niet bezwijken voor de verleiding zich aan zijn lichaam te hechtenWe must not yield to the strategy of coercion pursued by the USSR with a view to consolidating its bloc,
Wij mogen niet toegeven aan de intimidatie strategie van de USSR, die erop uit is zijn blok te consolideren,
