Voorbeelden van het gebruik van Now articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Your shopping cart contains now articles for a total of.
Uw winkelwagentje bevat nu artikelen voor een totaal van.By separate document lodged at the Registry on 29 January 1999 the applicants lodged an application for interim relief, pursuant to Articles 185 and 186 of the EC Treaty now Articles 242 EC and 243 EC.
Bij een op 29 januari 1999 ter griffie van het Gerecht neergelegde afzonderlijke akte hebben zij krachtens de they are now Articles 149(formerly 126) and 150 formerly 127.
het gaat nu om de artikelen 149(voor dien 126) en 1 50 voordien 127.the National Council of the Bar; approval by the Minister for Justice; Articles 5 and 85 of the EC Treaty now Articles 10 and 81 EC.
bindende tariefregeling voor advocaten- besluit van Na tionale Raad van de Orde- goedkeuring door minister van Justitie- Competition- Complaint- Rejection- Articles 85 and 86 of the EC Treaty(now Articles 81 and 82 EC)- Prohibition on importing software marketed in a third country- Exhaustion of copyright- Directive 91/250/EEC.
Mededinging- Klacht- Afwijzing- 
The applicant has put forward a single plea in law, alleging infringement of Articles 155 and 176 of the EC Treaty now Articles 211 EC and 233 EC.
Verzoekster voert in wezen één middel aan, dat ontleend is aan schending van Under Articles 185 and 186 of the EC Treaty(now Articles 242 EC
Ingevolge 73d of the EC Treaty now Articles 56 EC and 58 EC respectively.
Orders made following an application on the basis of Article 185 or 186 of the EC Treaty(now Articles 242 EC and 243 EC), Article 187 of the EC Treaty(now Article 244 EC) or the corresponding provisions of the EA
Beschikkingen op verzoeken op grond van de SGA V COMMISSION measures required for it to perform, under the best possible conditions, its task of making sure that Articles 85 and 86 of the Treaty(now Articles 81 EC
SGA/ COMMISSIE male voorwaarden haar toezicht op de eerbiediging van de 186 of the EC Treaty(now Articles 242 EC and 243 EC), Article 187 of the EC Treaty(now Article 244 EC) or the corresponding provisions of the EA and CS.
186 EG-Verdrag(thans of the Treaty, now Articles 80 and 83.
87(mededinging) van het Verdrag; tegenwoordig de artikelen 80 en 83.86 of the EC Treaty(now Articles 81 and 82 EC)- Prohibition on importing software marketed in a third country- Exhaustion of copy right- Directive 91/250/EEC.
86 EG Verdrag(thans artikelen 81 EG en 82 EG)- Verbod op invoer van in derde land verkochte software- Uitputting van auteursrechten- Richtlijn 91/250/EEG.
73d of the EC Treaty(now Articles 56 EC
73 D EG-Verdrag(thans artikelen 56 EG73d of the EC Treaty now Articles 56 EC and 58 EC respectively.
73 D EG-Verdrag thans artikel 56 EG respectievelijk of Article 185 or 186 of the ECTreaty(now Articles 242 EC and 243 EC), Article 187 of the ECTreaty(now Article 244 EC) or the corresponding provisions of the EA
186 EG-Verdrag(thans trade between Member States, within the meaning of Article 22(3) of Regulation No 4064/89, an interpretation which is consistent with that given to it in the context of Articles 85 and 86 of the Treaty now Articles 81 EC
van ver ordening nr. 4064/89 opgenomen voor waarde van beïnvloeding van de handel tussen lidstaten moet een uitlegging worden gegeven die rijmt met de uit legging die in het kader van de 73g of the EC Treaty(now Articles 57 EC to 60 EC)
73 G EG-Verdrag(thans de artikelen 57 EG tot en met 60 EG) verzetten zich er niet tegen86 of the EC Treaty now Articles 81 and 82 EC.
86 EG-Ver drag(thans artikelen 81 EG en 82 EG).By separate document lodged at the Registry of the Court of First Instance on 15 February 1999, Pfizer also applied, pursuant to Articles 185 and 186 of the EC Treaty(now Articles 242 EC
Bij op 15 februari 1999 ter griffie van het Gerecht ingeschreven afzonderlijke akte verzocht zij krachtens De van Orders made following an application on the basis of Article 185 or 186 of the EC Treaty(now Articles 242 EC and 243 EC), Article 187 of the EC Treaty(now Article 244 EC) or the corresponding provisions of the EAEC
Beschikkingen op verzoeken op grond van de 73d of the EC Treaty(now Articles 50 EC,
73 D EG-Verdrag(thans artikelen 50 EG, 56 EGarti kel 49 EG), 60 en 66 EG-Verdrag(thans de artikelen 50 EG en 55 EG)42 of the EC Treaty(now Articles 35 EC
legitimised the Community's jurisdiction as regards the environment by introducing Articles 130 R to S(now Articles 174 to 176) into the Treaty, the European Community beefed up its policy by formulating
73d of the EC Treaty(now Articles 56 EC
73 D EG-Verdrag(thans artikelen 56 EGthe second paragraph of Article 215 of the EC Treaty(now Articles 235 EC
der normen de Now article about Maud Oortwijn on KLOL.
