Wat Betekent NOW EITHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu ook
• nu ofwel

Voorbeelden van het gebruik van Now either in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't have it now either.
Ik heb het nu ook niet.

Now either she flew into that noose.
Nu ofwel ze vloog in die strop.

You're not getting one now, either.
En nu ook niet.

Now, either that cost more than 25 bucks.
Dus, ofwel kost me dat meer dan 25.

I'm not listening now, either.
Ik luister nu ook niet.

Now either get in, get out, or go away.
Ga er nu beiden in ga eruit, of ga weg.

And I won't abandon you now either.
Dat doe ik ook nu niet.

Now either reboot, or load the screen saver manually.
Nu ofwel reboot, of laad de screensaver handmatig.

You don't trust me now either?
Vertrouw jij mij nu ook niet?

Now either make me kiss a girl already
Dus kun je me dwingen om een meisje te zoenen…

You don't trust me now either?
Vrertrouw jij mij nu ook niet?

Now either you lead us into battle or get the hell out of my way.
Voer ons nu ofwel aan in de strijd, ofwel ga uit de weg.

And I'm not a Thorne now, either.
En nu ook geen Thorne meer.

Now either I'm a racist,
Nou, ofwel ben ik een racist,

You're not getting one now, either.
Jij krijgt er nu ook geen.

Now, either you're renting,
Dus ofwel huur je of ik zoek iemand anders,

Didn't work then, won't work now, either.
Het zal ook nu niet werken.

The Jews must now either confront and defeat their satanist rulers
De Joden moeten nu of hun satanische heersers confronteren

Well, that doesn't help me now, either.
Nou, dat helpt nu ook niet echt.

You may now either BET, and place another wager(equal to your ANTE BET),
U mag nu ofwel BET en plaats nog een weddenschap(gelijk aan uw ANTE BET),

No. It didn't seem worth it now either.
Nee. Het leek 't nu ook niet waard.

the trader can now either sell on the wheat,
de handelaar kan nu ofwel verkopen op de tarwe,

You have never killed. Not now, either.
Je hebt nog nooit gedood en nu ook niet.

You won't be able to see it now either. If you didn't see it then.
Als je het toen niet zag… zal je het nu ook niet zien.

And I don't want to talk about it now, either.
Ik wil er nu ook niet over praten.

Or get the hell out of my way. Now either you lead us into battle.
Voer ons nu ofwel aan in de strijd, ofwel ga uit de weg.

So what, are you not talking to me now either?
Wat, praat je nu ook niet meer tegen me?

Well, you're not nervous now either, all right?
Dat ben je nu ook niet, oké?

The latest developments look like they're not going to make it now either.
De laatste ontwikkelingen wijzen erop dat het ook nu niet gehaald wordt.

endings are secretly terrifying, because you're now either dating or good friends with a potential psychopath waiting to snap.
zelfs de“happy” endings in het geheim angstaanjagende, omdat je nu ook dating of goede vrienden met een potentiële psychopaat te wachten om te breken.