Voorbeelden van het gebruik van Now extended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This obligation is now extended to all PIEs.
Offer now extended: Save 40% on Creative Cloud All Apps.
Aanbieding nu verlengd: Bespaar 40% op Creative Cloud/Alle apps.The schemes which expired by the end of 1994 are now extended until the end of 1995.
De regelingen die eind 1994 afliepen worden nu verlengd tot eind 1995.Offer now extended: Save 40% on Creative Cloud until 1st March.
Aanbieding nu verlengd: Bespaar 40% op Creative Cloud tot 1 maart.The schemes which have expired by the end of 1993 are now extended until the end of 1994.
De regelingen die per eind 1993 zijn verstreken worden nu verlengd tot eind 1994.
Mensen vertalen ook
Plugin support is now extended to all browsers including pre IE10.
Plugin-ondersteuning is nu uitgebreid tot alle browsers, waaronder pre IE10.In order to ensure the continuity of this action,"Culture 2000" is now extended until 31 December 2006.
Om de continuïteit van deze actie te verzekeren, wordt"Cultuur 2000" nu verlengd tot en met 31 december 2006.LIFE is now extended to the Central and Eastern European Countries CEEC.
De werkingssfeer van LIFE is nu uitgebreid tot de Midden- en Oost-Europese landen.The Franco-German Institute of Technology and Business Studies has now extended its programme to include the field of civil engineering.
Het Frans-Duitse Instituut voor Technologie en Bedrijfsstudies heeft zijn programma nu uitgebreid tot de richting Civiel Ingenieur.Offer now extended: Save 40% on the entire collection of Creative Cloud apps.
Aanbieding nu verlengd: Bespaar 40% op de volledige verzameling Creative Cloud-apps.Tshaj tej ntawm, Mainz University now extended its range of subjects and disciplines.
Bovendien, Mainz University nu uitgebreid zijn gamma van onderwerpen en disciplines.Offer now extended: Save 40% on the entire collection of Creative apps until 19 April.
Aanbieding nu verlengd: Bespaar tot 19 april 40% op de volledige verzameling creatieve apps.This guide was former known as Linux-Laptop-HOWTO but was now extended to cover Linux and mobile computer devices in general laptops.
Deze gids was vroeger bekend als Linux-Laptop-HOWTO, maar werd nu uitgebreid naar Linux en mobiele computer apparaten te dekken in het….Themes are now extended to questions such as sustainable agriculture and food quality.
De thema's zijn nu uitgebreid naar kwesties zoals duurzame landbouw en voedselkwaliteit.is now extended with'Clockwork Angels Tour',
wordt nu uitgebreid met'Clockwork Angels Tour',Wecoline has now extended the microfibre concept with an anthracite-colored package.
Wecoline heeft het microvezel concept nu uitgebreid met een antracietkleurig pakket.cruise expertise as part of a shared vision for connected living, now extended to the cruise industry.
cruisenexpertise samengebracht in het kader van een gedeelde visie voor connected living, nu uitgebreid tot de cruisebranche.Moreover, Mainz University now extended its range of subjects and disciplines.
Bovendien, Mainz University nu uitgebreid zijn gamma van onderwerpen en disciplines.is now extended to external relations operational procurement Articles 240,
wordt thans uitgebreid tot opdrachten voor operaties op het gebied van de externe betrekkingen artikelen 240,A registration which is now extended to more than 60 countries around the world.
Deze registratie is inmiddels uitgebreid tot meer dan 60 landen over de hele wereld.We have now extended the Volvo FM offer to include the five-axle 10×4 configuration.
We hebben het Volvo FMX-aanbod uitgebreid met de 10x4-configuratie met vijf assen en de 10×6 met een aangedreven vooras.The revelation of truth is now extended to the central universe
De openbaring van waarheid wordt nu uitgebreid tot het centrale universumThis is now extended by a right to consent regarding the positioning
heathen tours, the seven rough bards- now extended with keyboardist Virta as permanent member- still found the time to create a new masterpiece.
heidentours in vonden de zeven ruige barden- nu uitgebreid met toetsenist Virta als permanent lid- nog tijd en inspiratie om hun nieuwe meesterwerk te creëren.If this answer is now extended to the kangaroos as a whole then it should be possible to say more
Als dit antwoord nu doorgetrokken wordt naar de kangoeroes zelf dan zou men globaal kunnen zeggenPanasonic has now extended the range with the new three phase 16kW.1. Heating capacity2.
Panasonic heeft de reeks nu uitgebreid met de nieuwe 3-weg 16kW warmtepomp. 1.The imec researchers have now extended this analysis by studying the impact of the program history on the data retention properties of the tail bits.
De imec-onderzoekers hebben deze analyse nu uitgebreid door de impact van de programmeer-geschiedenis op deze tail-bits te onderzoeken.Russian and US military cooperation is now extended to sharing information about China as well as about enemies like ISIS,“the bad guys in Israel,” Turkey, drugs, Saudi Arabia and“Cabal targets.”.
Russische en VS militaire samenwerking is nu uitgebreid met het delen van informatie over China evenals over vijanden als ISIS,“de slechteriken in Israël,”Turkije, drugs, Saudi Arabië en“Cabal doelen.”.The front line, now extended on the left flank by the rear line left wing,(and presumably by Severus' victorious division), began pushing the Germans back,
De frontlinie, die nu verlengd was aan de linkerflank door de achterste linie(en waarschijnlijk ook door Severus' divisies), begon 
