Wat Betekent NOW HIGH TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu de hoogste tijd

Voorbeelden van het gebruik van Now high time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is now high time to open this door.
Het is nu hoog tijd om deze deur open te zetten.

it is now high time to determine the search strategy.
is het nu hoog tijd om de zoekstrategie vast te leggen.

It is now high time for a rectification.
Het wordt nu toch hoog tijd voor een rectificatie.

In my opinion, it really is now high time we took the plunge.
Ik denk dat het nu toch echt de hoogste tijd is om knopen door te hakken.

It is now high time that this legislation was applied.
Het is hoog tijd nu deze wetgeving toe te passen.

and it is now high time for the Council to appoint an EU Special Representative
Het is nu de hoogste tijd dat de Raad een speciale vertegenwoordiger benoemt

It is now high time to move from consultation to action.
Het is nu de hoogste tijd om woorden om te zetten in daden.

way of proceeding and, after giving them nine months to consider the matter, it is now high time to put these reports on Parliament's agenda,
men negen maanden de tijd heeft gehad om de zaak in beraad te nemen is het nu de hoogste tijd om deze verslagen op de agenda te zetten,

It is now high time that we all opened our eyes.
Het is nu echter de hoogste tijd dat we allemaal de ogen openen.

Following almost two years of debate, it is now high time to leave the divisions behind us,
Na een discussie van bijna twee jaar is het nu hoog tijd om de tegenstellingen achter ons te laten,

It's now high time to be more direct in the presence of all these people here today.
Het is nu hoog tijd dat ten overstaan van al deze mensen wat rechtstreekser te doen.

I believe it is now high time we abolished the exemption for diesel motors,
Ik ben van mening dat het nu de hoogste tijd is om de uitzondering voor dieselmotoren,

It is now high time that the European Parliament also ratified this decision during its plenary session.
Het is dus hoog tijd dat het Europees Parlement dit besluit nu ook in de plenaire vergadering goedkeurt.

It is now high time that the Council followed our example
Het wordt nu echt tijd dat de Raad ons voorbeeld volgt

It is now high time that the European Community also takes up this challenge.
Het is thans de hoogste tijd dat ook de Europese Gemeenschap deze uitdaging aanneemt.

It is now high time for the heads of government of the G7 swiftly to assume their responsibility.
Het is nu hoog tijd dat de regeringleiders van de G7 haast maken met hun verantwoordelijkheid.

It is now high time that they proved to us- in word and deed- that they
Het wordt nu de hoogste tijd dat we in woorden en daden te zien krijgen,

It is now high time to back-up rhetoric with action
Het is nu de hoogste tijd om de daad bij het woord te voegen

It is now high time that we had the same sound basis for comparison with regard to rates of inflation.
Het is nu hoog tijd dat wij voor het inflatiepercentage over eenzelfde vaste basis van vergelijkbaarheid beschikken.

It is now high time Parliament adopted the same line by rejecting the Agriculture Committee stance on this issue.
Het is nu hoog tijd dat het Parlement zich op dezelfde lijn stelt door het standpunt van de Commissie landbouw over deze kwestie te verwerpen.

I think it is now high time for a new hashtag,
Ik vind dat het nu hoog tijd wordt voor een nieuwe hashtag,

It is now high time for the Commission and the Council to use all the means at their disposal to bring pressure on Turkey to end the violence.
Het is nu hoog tijd dat de Commissie en de Raad alle hun ter beschikking staande middelen gebruiken om Turkije ertoe te bewegen een eind te maken aan het geweld.

I think it is now high time for clear choices to be made,
Mij dunkt dat het nu de hoogste tijd is dat duidelijke keuzes worden gemaakt,

It is now high time for Turkey to adopt the necessary legal reforms
Het is nu de hoogste tijd voor Turkije om de nodige juridische hervormingen aan te nemen

It is now high time to give our final verdict,
Het wordt nu echt hoog tijd om onze definitieve zegen te geven

It is now high time to adopt a unified approach to tackling such fraud that is fully compatible with the requirements of the single market.
Het is nu de hoogste tijd om één benadering te volgen voor de aanpak van deze fraude: een benadering die volledig in overeenstemming is met de eisen van de eengemaakte markt.

It is now high time that we provided stronger support for developing and consolidating the process of modernising the European economy
Het wordt nu hoog tijd om de ontwikkeling en consolidatie van het proces ter modernisering van de Europese economie krachtiger te steunen

It is now high time for Turkey to amend the restrictive articles in the penal code
Het is nu de hoogste tijd dat Turkije de restrictieve artikelen in het wetboek van strafrecht wijzigt

It is now high time we thought about the powers and jurisdiction of the new President,
Het is nu de hoogste tijd dat we over de bevoegdheden en de rechtsbevoegdheid van de nieuwe voorzitter,

It's now high time for Member States to make the necessary decisions
Het is nu de hoogste tijd dat de lidstaten de nodige beslissingen nemen