Wat Betekent NOW OF COURSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu natuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van Now of course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, of course.
Wel nu, natuurlijk.

But not now, of course.
Maar niet nu, natuurlijk.

Now, of course now..
Nu, natuurlijk nu..

That's what you think now, of course.
Dat denk jij nu, natuurlijk.

When? Now, of course.
Wanneer? Nu, natuurlijk.

that God hates cheating, he will be honest now of course.
God bedrog haat, zal hij nu natuurlijk eerlijk zijn.

That's… my number now, of course.
Dat is… mijn nummer nu, natuurlijk.

Now, of course, everyone's using it.
Nu, natuurlijk maakt iedereen er gebruik ervan.

This sort of teddy bear thing. And now of course operating this.
En nu natuurlijk, bedien je die teddybeer.

Now of course gabs trouble with his wife.
Nu natuurlijk gebabbels problemen met zijn vrouw.

to serve commerce; now of course, we're consuming too much,
fantasieën om commercie te dienen. Nu natuurlijk,"consumeren we teveel", zo beweren zij,

Now, of course, the pink ones can go to the fete.
Nu, natuurlijk, de roze zijn voor het feest.

The'shorts' were originally a temporary measure, an expedient, but now of course they have become interesting
De'Korte broek' was aanvankelijk een tijdelijk iets, een nuttig iets, maar nu natuurlijk werd het iets interessants

Now, of course he will be coming home to you soon.
Nu, natuurlijk hij zal thuiskomen u binnenkort.

stabilize these three states, which are now of course, as former members of the Soviet Union,
die als voormalige leden van de Sovjet-Unie nu natuurlijk bezig zijn hun samenleving, hun economie,

Now of course, you wouldn'treally use a hose.
Natuurlijk ga je dat niet doen met een slang.

It is now of course just what they are intended for.
Het ligt er nu natuurlijk net aan waar ze voor bestemd zijn.

Now, of course, he doesn't know what to do with himself.
Nu, natuurlijk, weet hij met zichzelf geen weg.

Commissioner, I now of course expect the Commission to table proposals with all speed.
Mevrouw de commissaris, ik ga er thans natuurlijk van uit dat de Commissie onverwijld met voorstellen komt.

Now of course they're beating the war drums for Iran.
En nu natuurlijk slaan ze de oorlogstrommels voor Iran.

Now of course theyíre beating the war drums for Iran.
En nu natuurlijk slaan ze de oorlogstrommels voor Iran.

And now of course operating this sort of teddy bear thing.
En nu natuurlijk, bedien je die teddybeer.

And now of course now a bit about my outfits.
En nu natuurlijk nog wat extra informatie over mijn outfit.

Now of course, you're such a gem… I will give as well.
Nu, natuurlijk, je bent zo'n juweeltje… dat ik ook zal geven.

Now of course the question is, what the camera can actually do?
Nu natuurlijk de vraag, wat kan de camera nou allemaal?

Now of course you're using up some thorium doing this.
Nu natuurlijk ben je met maximaal enkele thorium om dit te doen.

Now, of course, trading with primitive tribes did take place.
Nu, natuurlijk, handel met primitieve stammen heeft plaatsgevonden.

Now of course, we're consuming too much,
Nu natuurlijk,“consumeren we teveel”, zo beweren zij,

And now of course it also applies to the man with the voice like a nightingale, Petter Carlsen.
En dat geldt nu natuurlijk ook voor de man met de stem als een nachtegaal, Petter Carlsen.

Now of course your masters are making themselves felt as such
En nu natuurlijk, jouw bazen maken zichzelf zo,