Wat Betekent NOW SAW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zag nu
• zagen nu
• zaag nu

Voorbeelden van het gebruik van Now saw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He now saw himself as a biohazard.
Hij zag zichzelf nu als een biologisch gevaar.

Out of these stones he now saw grow ears of corn.
Uit die stenen nu zag hij korenaren groeien.

He now saw himself as a military leader.
Hij zag zichzelf nu als een militaire leider.

Instead of a hazy spot, she now saw a sharp image.
In plaats van een wazige vlek zag ze nu een scherpe afbeelding.

Eisenhower now saw no option but to stick with Diem.
Eisenhower zag nu geen andere optie dan aan Diem vast te houden.

People who had thrown rotten fruit at them, now saw them as heroes.
Mensen die hen met rot fruit hadden bekogeld, zagen hen nu als helden.

I now saw them while I had no eye for them before.
Ik zag ze nu wel terwijl ik er voorheen geen oog voor had.

Those who remembered his raw potential… now saw the results of a lifetime of hard work.
Zij die zijn potentie herinnerden… zagen nu het resultaat van een leven lang hard werken.

I now saw how I was the perpetrator in some situations.
Ik zag dus nu hoe ik in andere situaties de dader ben geweest.

Nadya, who until that day had felt like a slave to sin, now saw the cross as the way of escape- the way to freedom.
Nadya, die zich tot op dat moment een slaaf van de zonde had gevoeld, zag nu het kruis als uitweg naar de vrijheid.

Now saw out the roof gable along the lines using the jigsaw.
Zaag nu met de decoupeerzaag de puntgevel langs de lijnen uit.

the occupants went to the beach, we now saw for the first time in daylight.
de bewoners gingen naar het strand, we nu zag voor het eerst bij daglicht.

Now saw all of the boards according to the measurements given.
Zaag nu alle planken op maat volgens de opgegeven afmetingen.

As not merely a politician who disagreed with them, His political rivals now saw him but a dangerous person.
Als niet slechts een politicus die het met hen oneens was… Z'n politieke rivalen zagen hem nu… maar ook als een gevaarlijk mens.

I just now saw 40% and 80% of the motor reducer,
Ik zag nu 40% en 80% van de motor verloopstuk,

But a dangerous person. as not merely a politician who disagreed with them, His political rivals now saw him.
Als niet slechts een politicus die het met hen oneens was… Z'n politieke rivalen zagen hem nu… maar ook als een gevaarlijk mens.

Now saw the templates precisely along the line using the jigsaw.
Nu zaagt u de sjablonen met de decoupeerzaag precies langs de lijn.

Though previously a supporter of the Minneapolis police on the forum, I now saw a threat to civil liberties.
Alhoewel eerder een supporter van de politie van Minneapolis op het forum, heb ik nu een bedreiging voor de burgerlijke vrijheden gezien.

They now saw him as a traitor and a dangerous subversive.
Ze zagen hem nu als een overloper en een gevaarlijk revolutionair.

That unheard indulgence was frustrated by his wife the fierce Fionn who always had had a heartfelt dislike for Koun and now saw her opportunity.
Die ongehoorde toegeeflijkheid werd verijdeld door zijn vrouw, de vurige Fionn die altijd al een hartgrondige hekel aan Koun had gehad en nu haar kans schoon zag.

I now saw I was a spirit,
Ik zag nu dat ik geest was,

One participant stated he came because he wanted to know more about Peak Oil but now saw it to be a temporary issue,
Een ander vertelde dat hij was gekomen omdat hij meer over Peak Oil wilde weten. Nu zag hij in dat dit slechts een tijdelijk probleem is:

He now saw them in all colors; every flower had come to beauty.
Hij zag ze nu in alle kleuren, iedere bloem was tot schoonheid gekomen.

in fact he understood that Abu Jahl now saw the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
in feite is hij begreep dat Aboe Djahl nu zag de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Because they now saw their chance to arrest Jesus before long
Omdat ze nu hun kans schoon zagen om Jezus op korte termijn te arresteren

fortitude to conceal, now saw with a joy, which no other could equally share, an apparent composure of mind,
de kracht om te verbergen, zag thans, met een blijdschap, die geen ander in zoo hooge mate kon gevoelen,

The people though now saw the Lord of the union in matter being sieged with an array of tricks
De mensen eromheen echter zagen de Heer van de eenheid in de materie nu belaagd door een reeks van trucs en vol van angst dachten ze

Dear Mioara, I just now saw your message is probably a little late….
Draga Mioara, nu pas zag uw bericht is waarschijnlijk een beetje laat….

They now saw the wisdom of the Master's plan of sending them out to labor in a quiet
Zij zagen nu de wijsheid in van het plan van de Meester om hen uit te zenden om op een rustige,

the great sages who now saw the one whom they always were looking for,
vervielen de grote wijzen, die nu degene waar ze altijd naar hadden uitgezien zagen, in extase, ziende hoe