Wat Betekent NOW WE UNDERSTAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu begrijpen we

Voorbeelden van het gebruik van Now we understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now we understand.
Nu snappen we 't.

But at least now we understand each other.
Maar nu begrijpen we elkaar tenminste.

Now we understand each other.
Nu begrijpen we elkaar.

It took us some time but now we understand.
Het heeft even geduurd, maar nu begrijpen we het.

So now we understand each other.
Dus nu begrijpen we elkaar.

We were both too young, but now we understand each other.
Toen waren we te jong, maar nu begrijpen we mekaar.

Good. Now we understand each other.
Mooi. Nu begrijpen we elkaar.

We were wondering what was taking so long but now we understand.
We vroegen ons al af waar je was… maar nu begrijpen we het.

Now we understand what the'but'meant.
We weten nu wat dat"maar” betekende.

Gauguin wanted to paint in the South Pacific for the colours, now we understand why.
Gauguin wilde schilderen in de Stille Zuidzee voor de kleuren, we begrijpen nu waarom.

At least now we understand one thing.
In ieder geval begrijpen we nu een ding.

We were wondering what was taking so long with the gift, but now we understand you were doing this!
We vroegen ons al af waar je was… maar nu begrijpen we het!

And now we understand it's a spectrum.
En nu begrijpen we dat het een spectrum is.

In 2013 the band announced that their full length debut was delayed and now we understand the reason why.
In 2013 meldde de band ons dat het eerste volwaardige debuut enige vertraging opgelopen had en nu begrijpen we waarom.

Now we understand each other. Oh, yes, sir.
Nu begrijpen we elkaar. Inderdaad, sir.

If the problem is logical, now we understand that how can we recover the data.
Als het probleem logisch is, nu begrijpen wij dat hoe wij kunnen krijg de gegevens terug.

Now we understand much better, for example.
Nu begrijpen we bijvoorbeeld veel beter.

We have learned a lot during the interim, and now we understand that we have become a divine option whose grace
We hebben intussen veel geleerd en nu begrijpen we dat we hierdoor een goddelijke optie werden om jullie sierlijk en wijs terug te

Now we understand why they are so expensive.
Nu begrijpen we waarom ze zo duur zijn.

Now we understand what is important to us.
Nu begrijpen we wat belangrijk voor ons is.

Now we understand how he could leave.
Nu weten we hoe hij zo makkelijk kon vertrekken en terugkeren.

Now we understand you have a family member in there, Larkin?
We begrijpen nu dat je er een familielid bij hebt zitten, Larkin?

Now we understand why it is hard for others to receive help.
Nu begrijpen wij waarom het voor anderen zo moeilijk is om hulp te ontvangen.

Now we understand why you are the first female President of the United States.
Nu begrijpen we waarom u de eerste vrouwelijke president van de VS bent.

Now we understand why there were so few people eating at the Belgian Beer Cafe.
Nu begrijpen we waarom er in het Belgian Beer Café zo weinig mensen eten.

Now we understand even more why Liesbeth loses her head over miss Palermo.
Wij snappen nu nóg beter waarom Liesbeth helemaal over haar oren is op miss Palermo.

Now we understand how lawyers end up in places where politicians should be.
Nu begrijpen wij waarom juristen terechtkomen op plaatsen waar politici thuishoren.

Now we understand the feeling that goes with the statement"Living as god in France.
Nu begrijpen we het gevoel dat hoort bij de uitspraak"Leven als god in Frankrijk.

Now we understand what is meant by the three angel's messages of Revelation 14.
Wij weten nu wat bedoeld wordt met de drie voudige Engelen-Boodschap van Openbaring 14.

Now we understand the"meaning" of individual
Nu begrijpen wij de"zin" van de individuele