Voorbeelden van het gebruik van Obeah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No Obeah, sister.
It's voodoo. Obeah.
Dat is voodoo.- Obeah?Obeah, man.- I going die.
Ik ga dood. OBEAH, man.This stuff is used for Obeah.
Dit is voor Obeah.Obeah, man.- I going die.
OBEAH, man.- Ik ga dood.Rahtid. Obeah evil.- Obeah.
OBeah. OBeah kwaad.- Rahtid.Obeah evil. I not evil.
OBEAH kwaad. Ik ben niet kwaad.She's supposed to have the power of the obeah.
Zij heeft de kracht van de obeah.No Obeah, sister.- Of course.
Natuurlijk. Geen oBeah, zuster.Do a lot of people in Jamaica believe in obeah?
Geloven veel Jamaicanen in Obeah?No Obeah, sister.- Of course.
Geen OBEAH, zuster.- Natuurlijk.Just after Donald visits the Obeah woman.
Net nadat Donald de Obeah vrouw bezoekt.OBeah. OBeah kwaad.- Rahtid.The power of the obeah. She's supposed to have.
Zij heeft de kracht van de obeah.Obeah tricks, magic… everybody knows that.
Obeah trucs, magie… Iedereen weet dat.That Donald learns about the power of Obeah.
Dat Donald leert over de kracht van Obeah.The power of the obeah. She's supposed to have.
Zij heeft volgens zeggen de kracht van de obeah.She's supposed to have the power of the obeah.
Zij heeft volgens zeggen de kracht van de obeah.The obeah man doing it to him is bigger than me.
De voodoopriester die hem kwelt, is groter dan ik.But I have learned of a bit of Trinidadian Obeah.
Maar ik heb wat geleerd van Trinidadiaans Obeah.Why don't that obeah woman bring Jack back the same way?
About halfway through. Just after Donald visits the Obeah woman.
Net nadat Donald de Obeah vrouw bezoekt. Ongeveer halverwege.He thinks you are Obeah, someone who has magic.
It's in this sacred place that Donald learns about the power of Obeah.
Het is in deze heilige plek dat Donald leert over de kracht van Obeah.Why don't that obeah woman bring Jack back the same way?
She brought back Barbossa? Why don't that obeah woman bring Jack back the same way?
Waarom brengt die ouwe heks Jack niet terug zoals ze Barbosa terugbracht?Obeah" comes from African-Caribbean magic,
Obeah stamt uit de Afrikaans-Caraïbische magie,She brought back Barbossa? Why don't that obeah woman bring Jack back the same way?
Waarom brengt die voodoovrouw Jack niet terug… zoals ze bij Barbossa heeft gedaan?Scrape away the Obeah make-up, the costumes,
Doe de Obeah make-up, de kostuums,Why don't that obeah woman bring Jack back the same way?
Waarom brengt die voodoovrouw Jack niet terug… zoals ze bij Barbossa heeft gedaan?
