Wat Betekent OBVIOUSLY NOT HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier duidelijk niet
• hier natuurlijk niet

Voorbeelden van het gebruik van Obviously not here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm obviously not here.
Ik ben duidelijk niet hier.

We should probably talk about last night and obviously… not here.
We moeten het vast over gisteravond hebben en klaarblijkelijk niet hier.

He's obviously not here.
Hij is duidelijk niet hier.

Well, music is a thing that… INTERVIEWER: Well, you're obviously not here for the girls.
Je bent hier natuurlijk niet voor de meisjes. Muziek is iets dat.

He's obviously not here.
Hij is duidelijk niet thuis.

Why not? You're obviously not here.
Waarom niet? Je bent duidelijk niet hier.

I am obviously not here for my health.
Ik ben hier duidelijk niet voor mijn gezondheid.

Why not? You're obviously not here.
Je bent duidelijk niet hier. Waarom niet?

You are obviously not here to make new friends',
Jij bent hier duidelijk niet om vrienden te maken”,

They're obviously not here.
Ze zijn er duidelijk niet.

And you're obviously not here to make a sizeable Ah. donation which means you,
En u bent hier vast niet om een flinke donatie te geven… wat betekent

They're obviously not here.
Ze zijn hier duidelijk niet.

He's obviously not here anymore.
Hij is er niet meer.

I must say that I am obviously not here representing Spain as a country in its judicial relations with citizens who are there, but rather I am representing the Council of the Union. Those relations
moet ik antwoorden dat ik hier natuurlijk niet sta om de rechtsbelangen van Spanje tegenover EU-burgers in dat land te behartigen- eventuele juridische problemen moeten door de onafhankelijke Spaanse rechter worden opgelost-

He's obviously not here anymore.
Hij is er dus niet meer.

She's obviously not here.
Die is hier overduidelijk niet.

You're obviously not here for forgiveness.
Je bent hier duidelijk niet voor vergeving.

You are obviously not here to make new friends'.
Jij bent hier duidelijk niet om vrienden te maken'.

You're obviously not here. Why not?.
Je bent duidelijk niet hier. Waarom niet?.

You're obviously not here. Why not?.
Waarom niet? Je bent duidelijk niet hier.

Well, you're obviously not here to inquire on my welfare, are you?
Wel, jullie zijn niet hier om te informeren naar mijn welzijn, of wel?

Obviously not from here.
Ze was overduidelijk niet van hier.

You're obviously not from here.
Je bent duidelijk niet van hier.

You're obviously not from here.
Je bent blijkbaar niet van hier.

You're obviously not from here.
Je bent klaarblijkelijk niet van hier.

You're obviously not from here.
Je komt duidelijk niet hier vandaan.

You're obviously not from here.
Je komt duidelijk niet hiervandaan.

Well, you're obviously not from here.
Nou, je komt hier duidelijk niet vandaan.