During this period of occupational activity, she was subject to the Norwegian social security system.
Zij was in deze periode van beroepsactiviteit aan de Noorse sociale zekerheid onderworpen.
Right of residence: employees and selfemployed persons who have ceased their occupational activity 7.8.
Verblijfsrecht: werknemers en zelfstandigen die hun beroepswerkzaamheid hebben beëindigd 7.8.
Article 2(7): the definition of“occupational activity” has been clarified
Artikel 2, lid 1, onder 7: de definitie van"beroepsactiviteit" is verduidelijkt
Occupational activity” includes non-profit making activity and the rendering of services to the public;
Beroepsactiviteit”: omvat ook niet op het maken van winst gerichte activiteiten en het verrichten van diensten ten behoeve van de bevolking;
I- Equal treatment in the host country A- Occupational activity Β- Social and political rights C- Freedom of movement.
I- Gelijkheid van behandeling in het land van ontvangst A- Beroepswerkzaamheden Β- Sociale en politieke rechten C- Recht van verplaatsing.
Her occupational activity was interrupted between July 1984 and February 1985 owing to maternity leave for the birth of her child.
Tussen juli 1984 en februari 1985 was haar beroepswerkzaamheid onderbroken door zwangerschapsverlofwegens de geboorte van haar kind.
Proposal for a Council Directive on the right of residence for employees and self-employed persons who have ceased their occupational activity.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake het verblijfsrecht van werknemers en zelfstandigen die hun beroepswerkzaamheid hebben beëindigd.
the Committee stresses that advanced age and the end of occupational activity should in no case become a cause of discrimination, marginalization or suffering.
het Comité erop dat leeftijd en het stopzetten van de beroepsactiviteit op geen enkele manier tot discriminatie, marginalisering of menselijk leed aanleiding mag geven.
C3-13/90- SYN 200 for a directive on the right of residence for employees and selfemployed persons who have ceased their occupational activity.
C3-13/90- SYN 200 voor een richtlijn betreffende het verblijfsrecht van werknemers en zelfstandigen die hun beroepswerkzaamheden hebben beëindigd.
Your freedom of movement in the Community covers the right to take up an occupational activity, the granting of social rights
Uw recht op vrij verkeer binnen de Gemeenschap omvat de vrije toegang tot beroepswerkzaamheden, detoekenning van sociale rechten
Council Directive 90/365/EEC of 28 June 1990 on the right of residence for employees and selfemployed persons who have ceased their occupational activity.
Richtlijn 90/365/EEG van de Raad van 28 juni 1990 inzake het verblijfsrecht van werknemers en zelfstandigen die hun beroepswerkzaamheid hebben beëindigd.
Directive 90/365/EEC(OJ L 180, 13.7.1990) Right of residence for employees who have ceased their occupational activity Greece Reasoned opinion delivered on 14 October 1992.
Richtlijn 90/365/EEG(PB L 180 van 13.7.1990) Verblijfsrecht van werknemers en zelfstandigen die hun beroepswerkzaamheid hebben beëindigd Griekenland Met redenen omkleed advies van 14 oktober 1992.
Mrs Kristiansen argued before the national court that the activities carried out by her with the IRMM under the Fellowship Contract constituted an occupational activity.
Kristiansen betoogde voor de verwijzende rechter dat de activiteiten die zij in het kader van het fellowship contract bij het IRMM had uitgeoefend, een beroepsactiviteit vormden.
Occupational activity" means any activity carried out in the course of an economic activity,
Beroepsactiviteit": een in het kader van een economische activiteit, een bedrijf of een onderneming verrichte activiteit,
Right of residence for employees and self-employed persons who have ceased their occupational activity United Kingdom.
Verblijfsrecht van werknemers en zelfstandigen die hun beroepswerkzaamheid hebben beëindigd Verenigd Koninkrijk.
wages received in respect of an occupational activity, mention should also be made of a proposal which gradually brings the re tirement age for farmers down to 60.
van ouderdoms pensioenen en lonen in geval van voortzetting van een beroepsactiviteit, dient voorts nog een plan tot geleidelijke verlaging van de pensioenleeftijd van zelfstandige landbouwers tot 60 jaar te worden genoemd.
legitimate and justified occupational requirements which might be required for carrying out an occupational activity.
vaststellen inzake de wezenlijke, legitieme en gerechtvaardigde beroepsvereisten die voor de uitoefening van een beroepsactiviteit kunnen worden verlangd.
As entitlement to child tax credit is not subordinate to the carrying out of an occupational activity, and the benefit paid by Ireland,
Aangezien het recht op belastingkrediet voor kinderen("Child Tax Credit") niet onderworpen is aan de uitoefening van een beroepsactiviteit, en de prestatie van de Ierse Republiek,
Council Directive 90/365/EEC on the right of residence for employees and self-employed per sons who have ceased their occupational activity: OJ L 180, 13.7.1990; Bull.
Richtlijn 90/365/EEG van de Raad betreffende hel verblijfsrecht van werknemers en zelfstandigen die hun beroepswerkzaamheid hebben beëindigd- PB L 180 van 13.7.1990 en Buil. 6-1990, punt 1.3.263.
Where biodiversity damage has been caused by an operator in the course of another occupational activity than one of those identified by this proposal as posing an actual or potential risk for man
Wanneer een exploitant schade veroorzaakt aan de biodiversiteit in het kader van een andere beroepsactiviteit dan die welke in dit voorstel worden aangewezen als beroepsactiviteiten die een feitelijk of potentieel risico vormen voor de mens
whilst in others only persons exercising an occupational activity(and the members of their families) are insured.
in andere lidstaten alleen personen die beroepsbezigheden uitoefenen(en hun gezinsleden) verzekerd zijn.
All periods of insurance and, where appropriate, of employment, occupational activity or residence completed under the legislation of a Contracting Party before the date on which this Convention enters into force shall be taken into account for the purpose of determining rights arising from this Convention.
Voor de vaststelling van de aan dit Verdrag te ontlenen rechten wordt rekening gehouden met elk tijdvak van verzekering, alsmede eventueel met elk tijdvak van dienstbetrekking, van beroepsarbeid of van wonen, dat vóór de inwerkingtreding van dit Verdrag krachtens de wetgeving van een Verdragsluitende Partij is vervuld.
Unless they are in a state of involuntary unemployment, the retention of worker status depends on the existence of a relation between the previous occupational activity and the training concerned.
Voor het behoud van de hoedanigheid van werknemer is een verband tussen de voorafgaande beroepsactiviteit en de desbetreffende opleiding vereist, tenzij de betrokkene onvrijwillig werkloos is geworden.
The terms"periods of employment" and"periods of occupational activity" mean periods defined or recognised as such by the legislation under which they were completed, and any other periods, in so far as they are regarded by this legislation as equivalent to periods of employment or occupational activity;
Worden onder"tijdvakken van dienstbetrekking" en"tijdvakken van beroepsarbeid" verstaan tijdvakken, welke als zodanig worden even of aangemerkt ingevolge de wetgeving waaronder zij zijn vuld, alsmede alle met deze tijdvakken gelijkgestelde tijdvakken, zover zij als gelijkwaardig aan tijdvakken van dienstbetrekking of van beroepsarbeid door deze wetgeving zijn erkend;
Elf-employed women, assisting spouses and life partners of self-employed workers such as farmers' wives are granted a maternity allowance enabling them to interrupt their occupational activity for at least 14 weeks;
Zelfstandig werkzame vrouwen, meewerkende echtgenoten en levenspartners van zelfstandigen, zoals vrouwen van boeren, krijgen een moederschapsuitkering waardoor zij hun beroepsactiviteit voor ten minste veertien weken kunnen onderbreken;
that in any event they were not workers since they had ceased occupational activity, and that they did not qualify for the benefits offered by Unidec français because,
nr. 1612/68 konden beroepen: zij waren geen werknemer meer omdat zij hun beroepsbezigheden hadden beëindigd en zij konden geen aanspraak maken op de voordelen van
activity, in French this can be said of anyone in any occupation;">the reference is simply to occupational activity.
activiteit hebben, kan je dit in het Frans zeggen over om het even welke bezigheid,">het verwijst eenvoudig naar een occupationele activiteit.
whereas it is desirable that this right of residence also be granted to persons who have ceased their occupational activity even if they have not exercised their right to freedom of movement during their working life;
zij hun beroepsleven doorbrengen; dat het wenselijk is dat dit recht eveneens wordt toegekend aan personen die hun beroepswerkzaamheid hebben beëindigd, zelfs indien zij tijdens hun beroepsleven geen gebruik hebben gemaakt van het recht van vrij verkeer;
mobility of European citizens, employed earners and self-employed persons alike, who wish to give their training and their occupational activity a European dimension.
te verzoenen met het recht op mobiliteit van de Europese burgers die een Europese dimensie willen geven aan hun opleiding en hun beroepsbezigheid als zelfstandige of als werknemer.
Uitslagen: 41,
Tijd: 0.0991
Hoe "occupational activity" te gebruiken in een Engels zin
Today the most common work-related diseases are strictly related to both occupational activity and lifestyles.
Paffenbarger and Hale28 investigated the effects of occupational activity on the development of CVD in dockers.
Carpal tunnel is also commonly associated with the occupational activity of frequent typing on a keyboard.
Occupational activity and cognitive reserve: implications in terms of prevention of cognitive aging and Alzheimer’s disease.
This entry was posted in Cross Winds Occupational Activity Centre, Expired, vHarmony Agencies and tagged Health.
If occupational activity is low or moderate, take an hour's brisk walk or similar exercise daily.
For officials, this means informing the Commission of any occupational activity within two years of leaving.
The Revitalyz workshops, written by occupational activity specialists, are specifically designed for care staff and volunteers.
Membership of a union arises from occupational activity and the fact of belonging to an industrial branch.
Occupational activity has a positive effect on most people: It promotes well-being, self-development, self-realization and skills development.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文