Wat Betekent ODYSSEUS PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• odysseus-programma
• het programma ODYSSEUS
• programma odysseus
• odysseusprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Odysseus programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A good example is the Odysseus programme in Flanders.
Een goed voorbeeld is wat dit betreft het Vlaamse Odysseusprogramma.

A total of EUR 3 million has been earmarked for these projects under the Odysseus programme.
Deze projecten krijgen in totaal 3 miljoen euro op grond van het programma Odysseus.

The Odysseus programme supports outstanding researchers who have built up a career outside Flanders.
Het Odysseusprogramma steunt uitstekende onderzoekers die buiten Vlaanderen een carrière hebben opgebouwd.

In 1998 the activities of that programme were integrated into the Odysseus programme.
In 1998 zijn de activiteiten van dit programma opgenomen in het Odysseus-programma.

This study, carried out within the framework of the Odysseus programme, was started in October 2001
Het gaat hier om onderzoek in het kader van het Odysseus-programma. Dat is in oktober 2001 van start gegaan

It is fine that the candidate Member States are also able to participate in the Odysseus programme.
Het is prima dat ook de kandidaat-lidstaten mee kunnen doen aan het ODYSSEUS-programma.

The Odysseus programme is based on experience gained from pilot projects in the Sherlock programme, which is now to be integrated into it.
Het ODYSSEUS-programma berust op de beoordeling van de proefprojecten uit het SHERLOCK-programma dat nu in ODYSSEUS wordt opgenomen.

the ARGO programme will replace the Odysseus programme.
is het ARGO-programma de opvolger van het ODYSSEUS-programma.

The Odysseus programme includes training in recognizing false documents,
Het ODYSSEUS-programma behelst onder meer trainingen in het erkennen van valse documenten

The overheads that are paid to the host institutions are charged to the Odysseus programme.
De overheadkosten die aan de onthaalinstellingen worden uitgekeerd, worden ten laste van het Odysseus-programma ingeschreven.

The Odysseus programme sets new standards of cooperation between Member States regarding asylum,
Het ODYSSEUS-programma verlegt de grenzen van de samenwerking van de lidstaten op het gebied van asiel, immigratie

any decision regarding this sort of programme supported by the Odysseus programme depends on the Management Committee.
besluitvorming over een dergelijk programma, gesteund door het ODYSSEUS-programma, afhankelijk is van het beheerscomité.

The Committee suggests that financing for this regular training in the Member States could be provided by the European Refugee Fund and the Odysseus programme.
Voor de financiering van de genoemde opleiding zouden de lidstaten een beroep kunnen doen op het Europees Vluchtelingenfonds en het"Odysseus"-programma.

This research is funded by the Odysseus programme of the FWO Flanders and is conducted in collaboration with scientists at various European universities.Â.
Dit onderzoek wordt gefinancierd door het Odysseus programma van het FWO-Vlaanderen en gebeurd in samenwerking met wetenschappers aan verscheidene Europese universiteiten.

Defining and strengthening a common training policy by taking maximum advantage of the projects financed under the Odysseus Programme.
De vaststelling en versterking van een gemeenschappelijk opleidingsbeleid door de in het kader van het Odysseus-programma gefinancierde projecten maximaal te benutten.

Mr President, the Odysseus programme aims to promote unequivocal implementation of the European asylum
Voorzitter, het programma ODYSSEUS beoogt een éénduidige uitvoering van het Europees asiel-

The external evaluation carried out in March 2000 underlined that the generality of objectives of the Odysseus Programme could be the origin of certain difficulties.
De externe evaluatie van maart 2000 onderstreepte dat het algemene karakter van de doelstellingen van het Odysseus-programma de oorzaak zou kunnen zijn van bepaalde moeilijkheden.

The Odysseus programme for the training of individual national state officials is one important point,
Het ODYSSEUS-programma voor bijscholing van individuele nationale ambtenaren is een belangrijk punt.

The Commission would take these objectives into account when preparing the administrative cooperation instrument to succeed the Odysseus programme in 2002.
De genoemde doelstellingen zullen door de Commissie in aanmerking genomen worden bij de uitwerking van het instrument voor administratieve samenwerking dat in 2002 het Odysseus-programma(dat in 2001 afloopt) zal opvolgen.

following the example of the Odysseus programme, a third of whose projects that have been retained for 2000 are already contributing to the fight against illegal immigration.
administratieve samenwerking kunnen vergemakkelijken, naar het voorbeeld van het programma Odysseus. Daarvan levert een derde van de projecten voor 2000 een bijdrage aan de strijd tegen illegale immigratie.

that acceptance of the European Union's existing legislation in these fields will spread after the training of supporters within the Odysseus programme.
gebieden al heeft genomen, breder aanvaard zullen worden door de verspreiding van kennis in het kader van ODYSSEUS.

is intended in the long term to replace the Odysseus programme and aims to implement the relevant Community rules regardless of which national administrations are responsible for undertaking those actions.
zal op termijn de plaats innemen van het programma Odysseus en beoogt de van toepassing zijnde communautaire wetgeving ten uitvoer te leggen, ongeacht welke nationale over heidsdiensten verantwoordelijk zijn voor de uit voering van die acties.

guarantee the success of this action programme, taking advantage of the experience gained with the Odysseus Programme.
actieprogramma te doen slagen; in dit verband dient de met het Odysseus-programma opgedane ervaring te worden benut.

As regards measures within the Union, the Odysseus programme, which covers cooperation in the areas of asylum,
Wat de acties binnen de Unie betreft, kan het ODYSSEUS-programma, dat de samenwerking op het gebied van asiel,

will be used up during the financial year 2001, which will therefore be the last actual year of the Odysseus programme in its current form.
dat derhalve het laatste feitelijke jaar zal zijn van het Odysseus-programma in zijn huidige vorm.

on 28 October 1996), which thus comes to an end on the entry into force of the Odysseus Programme.
door de Raad vastgesteld op 28 oktober 1996), dat derhalve met de inwerkingtreding van het Odysseus-programma ophoudt te bestaan.

crossing of external borders(Odysseus programme)(3) has come to an end now that the budget allocation has been exhausted in 2001.
samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen(Odysseus-programma)(3) is afgelopen nu de toegewezen middelen in 2001 zijn uitgeput.

crossing of external borders(Odysseus Programme)1.
de overschrijding van de buitengrenzen(Odysseus-programma)1.

crossing of external borders(Odysseus Programme)13 will come to an end once the budget allocated has been exhausted in 2001.
samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen(Odysseus-programma)13 zal aflopen wanneer de toegewezen middelen in 2001 zullen zijn uitgeput;

position o f Parliament on this common measure, so that I have no need to detail the views of the European Parliament on the Odysseus programme.
gemeenschappelijk optreden grondig toegelicht, zodat ik niet meer op de details van het standpunt van het EP over het ODYSSEUS-programma hoef in te gaan.