Wat Betekent OEDIPAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oedipaal
• oedipus
• oedipale

Voorbeelden van het gebruik van Oedipal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's oedipal.
Het is psychologisch.

You think this is oedipal?
Denk je dat dit oedipaal is?

Oedipal by definition. A Yugoslav, therefore.
En daardoor oedipaal. Een Joegoslaaf.

It can't be oedipal.
Het is oedipaal.

Weird Oedipal thing, is it? This isn't some kind of?
Dit is toch geen raar Oedipus ding?

It's practically Oedipal.
Het is bijna oedipaal.

We all having oedipal guilt complexes?
Hebben we allemaal een oedipus schuldcomplex?

This isn't some kind of weird Oedipal thing,?
Dit is toch geen raar Oedipus ding?

Oedipal Rage and Beckett," of all things.
Oedipal Rage en Beckett', hoe verzinnen ze het.

Do you mean"Oedipal complex"?
Bedoel je"oedipus complex"?

that was oedipal.
dat was oedipaal.

I find it all very oedipal, don't you?
Het is nogal oedipaal, vind je niet?

make you feel better. How Oedipal.
je je daardoor beter voelt. Wat oedipaal.

Does this look like Oedipal jealousy?
Ziet dit eruit als oedipale jaloezie?

Positively Oedipal. You're the only other strong woman in his life.
Jij bent de enige andere sterke vrouw in zijn leven. Positief Oedipaal.

There's, like, time travel, Oedipal shit.
Het gaat over tijdreizen, oedipale onzin.

Yes, but oedipal desires are supposed to resolve themselves by the age of six.
Ja, maar oedipale verlangens zouden zichzelf moeten oplossen rond de leeftijd van zes.

No, just got a minor Oedipal complex.
Nee, ik heb alleen maar een oedipus complexje.

Positively Oedipal.
Positief Oedipaal.

Nah, just got a minor Oedipal complex.
Nee, ik heb alleen maar een oedipus complexje.

Your efforts to bring him to justice, however convoluted, are, as I have said, admirably Oedipal.
Is ingewikkeld maar bewonderenswaardig oedipaal. Uw poging hem te straffen.

A Yugoslav, therefore, oedipal by definition.
Een Joegoslaaf, daarom per definitie oedipaal.

An oedipal parody and detective story, with the ambiance
Deze oedipusiaanse parodie op het detectiveverhaal met verwijzingen naar de Film Noir,

Does this look like Oedipal jealousy? Psychology class?
Ziet dit eruit als oedipale jaloezie?

But then you always did have that unresolved Oedipal complex.
Maar je had altijd al dat onopgeloste Oedipus complex.

There's a take on the oedipal complex I haven't heard.
Dat is een variant van het oerdipus complex, die ik nog niet kende.

Your feelings for Mia stem from perfectly natural oedipal desires.
Je gevoelens voor Mia komen voort uit een volkomen natuurlijke oedipale verlangens.

so I adopted a maternal persona based on Freudian oedipal techniques that I pioneered to help strengthen your trust more quickly
dus ik nam een moederlijke persoonlijkheid… gebaseerd op Freudiaanse oedipale technieken… die ik uitvond, om je vertrouwen sneller te helpen versterken…

It's the classic Oedipal conflict.
Het klassieke oedipuscomplex. Het is ineens duidelijk.

Such is the nature of modern time in which the problem of modern time is simply modern time itself as an oedipal abreaction in adolescent rebellion against the inescapable conditioning father of natural cyclic time.
Dat is, zo is gebleken, de aard van de moderne tijd waarin het probleem van de moderne tijd eenvoudigweg de moderne tijd zelf is als een afreageren in adolescente oedipale rebellie tegen de onvermijdelijk conditionerende vader van de natuurlijke cyclische tijd.

Hoe "oedipal" te gebruiken in een Engels zin

The Oedipal Complex in Dreams of Sigmund Freud and C.

Oh, no thanks, I just have a slight Oedipal complex.

I guess you could call it a real Oedipal complex.

Released from the Oedipal securities, they come to the fore.

And check out this Oedipal family bush everyone’s talking about.

The oedipal sergeant who acromatizes Sydney, a regurgitated without smoke.

Oedipal stories seem to be places to stay in and.

Was it some kind of Oedipal rebellion against his father?

He is anti-social, racked with Oedipal guilt, and accident prone.

The heroine's quest for a self has strong Oedipal overtones.

Hoe "oedipus, oedipale, oedipaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Oedipus zou vergelijkbaar zijn met Jozef.

Oedipus steekt zijn eigen ogen uit.

Het oedipale conflict in zijn prenatale fase.

Vandaag zijn er aanbiedingen van Oedipus Polyamorie.

Oedipus kan dus niet schuldig zijn.

Maar Oedipus maakte beide misstappen onwetend.

Koning Oedipus van zijn troon gestoten?

Sophocles' tragedie Koning Oedipus Hoofdstuk 12.

Jegens die vader koesterde hij een oedipale wrok.

Oedipaal drama rond zwembad - NRC Un homme qui crie.