Voorbeelden van het gebruik van Oedipus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oedipus wel.
Oidipus did.Hamlet en Oedipus.
Oedipus flopt niet.
Oedipus won't bomb.Wel, wel. Jonge Oedipus.
Well, well. Young Oedipus.Het Oedipus complex?
Oedipus Complex''?
Mensen vertalen ook
Jij bent zeker Oedipus Roy?
And you must be Oedipus Roy?Oedipus zegt dingen als.
Oedipus says things like.Bedoel je"oedipus complex"?
Oedipus doodt z'n vader.
Oedipus killing his father--.We noemen dat een Oedipus complex.
We call it an Oedipus complex.Oedipus complex vraagteken.
Oedipus complex question mark.Gaf de sfinx Oedipus een hint?
Give Oedipus a clue? Did the Sphinx?Zo Oedipus. je bent echt slecht.
Ken je het verhaal van Oedipus Rex?
Do you know the tale of Oedipus Rex?Ik speel Oedipus, koning van Thebe.
I'm playing Oedipus, king of Thebes.Ik las op Wikipedia over Oedipus.
I was reading about Oedipus on Wikipedia.Naar Oedipus Rex, van Sophocles.
After Oedipus Rex, the play by Sophocles.Dit is toch geen raar Oedipus ding?
This isn't some kind of weird Oedipal thing,?Oedipus gaat onmiddellijk tot de actie over.
Otunnu immediately moved to a formal vote.Ik las over Oedipus op Wikipedia.
I was reading about Oedipus on Wikipedia.En Oedipus gaf het juiste antwoord, de mens.
And it was Oedipus who gave the correct answer.Hebben we allemaal een oedipus schuldcomplex?
We all having oedipal guilt complexes?Zelfs Oedipus zag niet dat het zijn moeder was.
Even OedipusNdidn't see his mother coming.Dit is toch geen raar Oedipus ding?
Weird Oedipal thing, is it? This isn't some kind of?Net als Oedipus en Elektra met hun vaders.
Just like Oedipus and Electra did to their daddies.Maar je had altijd al dat onopgeloste Oedipus complex.
But then you always did have that unresolved Oedipal complex.Waar Oedipus z'n vader vermoordde. Of wel soms, Morse?
Morse? Where Oedipus killed his father?Sorry? Je weet wel, Oedipus, al dat gedoe.
Excuse me? You know, it's Oedipus, it's all that shit.Als Oedipus het niet verkloot had voor ons allemaal.
If oedipus hadn't ruined it for all of us.Tijdens de les psychologie leren we over het oedipus complex.
In my psych class, I'm learning about the Edible Complex.
