Wat Betekent OFF FROM THE WORLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• af van de wereld

Voorbeelden van het gebruik van Off from the world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I closed myself off from the world.
Ik sloot mezelf af van de wereld.

She shut off from the world and went deep inside herself.
Ze sluit zich af van de wereld en kruipt diep in haarzelf.

Walling ourselves off from the world.
Onszelf afsluiten van de wereld.

We cannot offer you a refuge in Hohen-Cremmen…"for that would mean…"cutting ourselves off from the world.
We kunnen je geen toevlucht bij ons aanbieden want dan sluiten we dit huis af van de wereld en daartoe zijn we niet geneigd.

Your shut yourself off from the world.
Je sluit jezelf af van de wereld.

You shut yourself off from the world and avoid meeting new people because you don't want to ever feel that loss again.
Je sluit jezelf af van de wereld en vermijdt het ontmoeten van nieuwe mensen. Omdat je nooit meer dat verlies wilt voelen.

By cutting herself off from the world.
Door zich van de wereld af te snijden.

In the current climate, you would have been in high demand, a woman with your expertise, not to mention arresting good looks, but you chose to cut yourself off from the world.
Maar je koos ervoor om jezelf van de wereld af te snijden. zou veel gevraagd zijn, zonder het maar te hebben over je mooie uiterlijk, In het huidige klimaat, een vrouw met jouw ervaring.

I am cutting myself off from the world.
Ik verbreek alle banden met de wereld.

It's shunt off from the world but air flows freely.
Het is van de buitenwereld afgesloten maar de lucht stroomt vrij rond.

No, you are cutting me off from the world.
Nee, je sluit me af van de hele wereld.

For that would mean cutting ourselves off from the world, which we are not prepared to do. We cannot offer you a refuge in Hohen-Cremmen.
We kunnen je geen toevlucht bij ons aanbieden… want dan sluiten we dit huis af van de wereld en daartoe zijn we niet geneigd.

Do you want to cut yourselves off from the world?
Willen jullie je van de wereld afsluiten?

You can't cut me off from the world like that.
Je kunt mij niet van de wereld afsnijden.

so I just cut myself off from the world.
dus sloot ik mezelf af van de wereld.

Truth is I was cut off from the world… and from myself.
Ik dacht dat ik gelukkig was, maar ik sloot me af van de wereld en van mezelf.

Corridors, bulkheads, all cutting you off from the world.
Die gangen en luiken sluiten je af van de wereld.

First, very much it was pleasant that the place is cut almost off from the world, and to the person who has got tired for year from a noisy city, this place will be ideal.
Om met te beginnen, zeer verkoos dat plaats praktisch otrezano van de wereld, naar en persoon vermoeid rakend voor jaar van luidruchtige stad, namelijk deze plaats wil ideaal.

Through my prayer you shall ask that this be staved off from the world.
Gij zult door mijn gebed vragen dit van deze wereld af te wenden.

I have got 48 hours off from the world, man.
Ik ben 48 uur van de wereld verlost.

It helps me write to cut myself off from the world.
Ik schrijf beter als ik me van de wereld afsluit.

Miss van Groot kept herself sealed off from the world, but she doted on my son.
Ms Van Groot sloot zich af van de wereld, maar aanbad mijn zoon.

And left our town cut off from the world.
En sneden onze stad af van de rest van de wereld.

Miss Van Groot kept herself sealed off from the world… but she doted on my son.
Ms Van Groot sloot zich af van de wereld, maar ze was dol op m'n zoon.

I was cut off from the world and from myself.
maar ik sloot me af van de wereld en van mezelf.

With this Fortress Europe approach, we are closing ourselves off from the world and are turning our backs on the developing countries.
Met deze fort-Europa-benadering sluiten we ons af van de wereld en keren we ontwikkelingslanden de rug toe.