Wat Betekent OFF FROM WORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• af van het werk
• vrijnemen

Voorbeelden van het gebruik van Off from work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just got off from work.
Ik kom uit m'n werk.

Like you're supposed to take time off from work,?
Dat je even wat minder moet werken?

Few days off from work?
Een paar dagen vrij?

This creates an important balance in switching off from work.
Dit zorgt voor een belangrijke balans tussen werk en privé.

No, I'm just off from work.
Nee, ik kom net van mijn werk.

I got off from work early that night.
Ik kwam vroeg thuis van mijn werk.

Taking a little time off from work?
Neem je wat tijd vrij?

You stopped off from work, got the car washed.
Je stopte toen je van je werk kwam. Je hebt de auto gewassen.

So you're just taking off from work?
Dus je neemt gewoon vrij?

That it does not involve giving workers any additional time off from work, and(2) that it requires the celebrators of the holiday to spend money in the stores to show their love
Dat het niet inhoudt dat werknemers extra tijd uit het werk geven, en(2) dat het de feestvieren van de vakantie vereist Geld uitgeven in de winkels om hun liefde of persoonlijke aandacht voor

I only have two hours off from work.
Ik heb maar twee uur vrij.

Sorry. You got off from work early today.
Wat ben je vroeg thuis van je werk. Het spijt me.

I could have an afternoon off from work.
Ik kon een middagje weg van werk.

And I got to take a week off from work without pay To stay home with him.
En ik moest twee weken zonder loon vrijnemen om thuis bij hem te blijven.

Grant and I got two weeks off from work.
Grant en ik hebben twee weken vakantie gekregen van het werk.

Arguments that the economy cannot afford to give working people more time off from work are usually based on the idea that production is directly proportionate to time worked
Argumenten dat de economie niet kan veroorloven om werkende mensen meer tijd af van het werk te geven zijn meestal gebaseerd op het idee dat de productie is recht evenredig is

Dr. Delcavoli's trying to talk him into taking some time off from work.
Dr. Delcavoli wil dat hij een tijdje stopt met werken.

He has two days off from work. No.
Nee. Hij heeft twee dagen vrijaf van zijn werk.

immediately took 4 days off from work!
heb direct 4 dagen vakantieverlof genomen op de job.

Try to switch off from work.
Probeer je los te koppelen van werk.

Backache has become the number one reason why mainly office workers stay off from work.
Rugpijn is uitgegroeid tot de nummer een reden waarom voornamelijk kantoorpersoneel af van het werk blijven.

I'm taking a whole week off from work here, man.
Ik heb een hele week vrijgenomen van werk, man.

Workers have chosen to increase their incomes rather than have more time off from work.
Werknemers hebben ervoor gekozen om hun inkomen te verhogen in plaats van meer tijd af van het werk.

And I got to take a week off from work without pay.
En ik moest twee weken zonder loon vrijnemen.

And I wondered if you might wanna grab a bite. I happen to have Thursday night off from work- Yeah?
Ik…- Ja? heb donderdagavond vrij van mijn werk en ik vroeg me af of je misschien een hapje wilt gaan eten?

She cared to take time off from work when we arrived.
Ze gaf om tijd te nemen off van het werk toen we aankwamen.

Federal holidays often observed with paid time off from work.
Feestdagen vaak waargenomen met betaalde vrije tijd van het werk.

I'm taking a whole week off from work here.
En ik neem nu een hele week vrij van werk.

I should have took off from work.
Ik had niet naar werk moeten gaan.

I even took a week off from work.
Ik had er zelfs een hele week verlof voor genomen.