Examples of using Off from work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get off from work.
Enjoy your day off from work!
קחו יום חופש מהעבודה!Off from work today→.
מתוך עבודת היום יום.Take a day off from work!
קחו יום חופש מהעבודה!I think I'mgonna be needin' a traditional week off from work.
אני חושב שאני הולך להיות צ'כים שבוע חופש מהעבודה מסורתי.
People also translate
It's my day off from work.
זו השעה שאני יוצאת מהעבודה.All this talk about a vacation made me want to take a day off from work;-.
כל הדיבור הזה על חופשה עשה לי חשק לקחת יום חופש מה עבודה;- Continue Reading.Take a day off from work together.
לוקחים יום אחד של הפסקה מהעבודה ביחד.Getting my wife a week off from work.
משיג לאשתי שבוע חופש מהעבודה.Who wants a day off from work when I'm never gonna see my beloved son again?
מי רוצה יום חופשי מהעבודה כשאני בחיים לא הולך לראות את בני האהוב שנית?You have a week off from work.
מגיע לכם שעת חופש מהעבודה.I did some digging, and turns out she went to theTremaine Hotel for the same two days that she took off from work.
To take several days off from work to take care of children.
לוקח כמה ימי חופש מהעבודה כדי להיות עם הילדים.You may need to take some days off from work.
יתכן שתצטרכו לקחת כמה ימי חופשה מהעבודה.Come on Sue, take a day off from work, you look like you could use it.
קדימה, סו, קחי יום חופש מהעבודה. את נראית כאילו את זקוקה לזה.But I was only able to get a week off from work.
אבל הצלחתי לקחת רק שבוע חופש מהעבודה.I'm taking a couple of days off from work to spend with my children.
לוקח כמה ימי חופש מהעבודה כדי להיות עם הילדים.Unless, of course, you take a few days off from work.
אלא אם כן, כמובן… תיקח כמה ימי-חופשה מהעבודה.He's a cancer survivor, So he takes time off from work, pulls her out of school for father/daughter field trips.
הוא נרפא מסרטן, אז הוא לוקח זמן חופשי מהעבודה לוקח אותה מבית ספר.A patient with issues of mood instability is making a clinicallydangerous choice when he takes a day off from work because he is“not feeling up to it.”.
פציינט עם בעיה של מצב רוח לא יציב עושה בחירהמסוכנת קלינית כשהוא לוקח יום חופש מהעבודה כי הוא"לא מרגיש בנוי לזה".People are off from work that day, and some are with extended family; it becomes an event greater than just shopping.
אנשים נמצאים בחופש מהעבודה ביום הזה וחלקם נמצאים עם המשפחה המורחבת- עד שזה הופך לאירוע גדול יותר מסתם קניות.How did you get time off from work?
איך הגיע זמן חופש מהעבודה?You should take a few days off from work and relax at home.
כדאי אפילו לקחת מספר ימי חופש מהעבודה ולנוח בבית.You will take a week off from work.
אתה תיקח שבוע חופש מהעבודה.You may take a couple of days off from work and relax at home.
כדאי אפילו לקחת מספר ימי חופש מהעבודה ולנוח בבית.Yeah, and I got the day off from work.
כן, ואני קיבלתי יום חופשי מהעבודה.And while you're at it, maybe you could take three months off from work- so you could stay home and breast-feed.
ובזמן שאתה בזה, אולי אתה תוכל לקחת שלושה חודשים חופש מהעבודה, כדי להישאר בבית ולהניק.I will eat another one when I get off from work tonight.
אני אוכל עוד אחד כשאני מקבל חופש מהעבודה הלילה.While many of us dream of world travel, or,at least taking a few months off from work in pursuit of adventure, for many it's not always fea….
בעוד רבים מאיתנו חולמים על נסיעהבעולם(או לפחות לקחת כמה חודשים מחוץ לעבודה במרדף אחר הרפתקה), זה לא תמיד ריאלי.
