Examples of using Off from work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You mean a day off from work?
أتعني يوم راحة من العمل؟?I did some digging, and turns out she went to theTremaine Hotel for the same two days that she took off from work.
لقد أجريت بعض البحث" ويظهر لي أنهاذهبت إلى فندق" تريمين لنفس اليومين الذي أخذتهم إجازة عملJust take a week off from work.
فقط خذي اسبوع إجازة من العملMommy was off from work, thank God.
كانَت أُمي في إجازَة و الحمدُ للهHe took the morning off from work.
أخذ الصباح أجازة من العمل
People also translate
You will Get aMedical Note Allowing for Up to 3 Weeks Off from Work.
ستحصلين على مذكرة طبية تتيح لك حتى 3 أسابيع إجازة من العملIt is advisable to take a week off from work- that usually suffices for most men.
من المستحسن أن ينقطع المريض عن العمل لمدة أسبوع بعد الجراحة، فهي فترة كافية لأغلب المرضى من الرجالWait, I thought you were taking time off from work?
لحظة، ظننت أنك اخذتي وقت راحة من العملAnnual leave benefitsprovide staff members with periods of time off from work at full pay for personal reasons and for the purposes of health, rest and recreation.
توفر استحقاقات الإجازة السنوية للموظفين فترات انقطاع عن العمل بمرتب كامل لأسباب شخصية ولأغراض الصحة والراحة والاستجمامWould you first consider taking a morning off from work?
أتمنى أن تفكري وتأخذي إجازه من العمل ليوم الغد?Annual leave benefits toprovide staff members with periods of time off from work at full pay for personal reasons and for purposes of health, rest, and recreation.
استحقاقات الإجازة السنوية للموظفين التي توفر لهم فترات انقطاع عن العمل بمرتب كامل لأسباب شخصية ولأغراض الصحة والراحة والاستجمامI think I'mgonna be needin' a traditional week off from work.
أظنني سأكون بحاجة الى أسبوع إجازة من العمل لاجل التقاليد(a) Annual leave benefits toprovide staff members with periods of time off from work at full pay for personal reasons and for the purposes of health, rest and recreation.
(أ) استحقاقات You will Get aMedical Note Allowing You 2 Weeks Off From Work.
ستحصلين على مذكرة طبية تسمح لك براحة من العمل مدتها أسبوعينAnd I got the day off from work.
وأنا أخذت اليوم عطلة من العملAnd while you're at it, maybe you could take three months off from work.
و بينما تكون فيه، ربّما يمكن أن تأخذ ثلاثة أشهرًا أجازة من العملYou don't need time off from work.
لن تحتاج إلى راحة من عملكI said I wanted toget mono because I wanted to take a month off from work.
قلت إنني أرغب في الحصول على أحادية لأنني أردت أن يستغرق شهرا إجازة من العملI'm taking a whole week off from work here, man.
لقد أخذتُ أسبوعاً كامل إجازة من العمل يا رجلIt was incredible.Bill had never taken that much time off from work.
You have no days off from work.
إذا كان ليس لديك أيام راحة من العملPeople have taken the day off from work.
الناس أخذوا يوم عطلة من العملShe's taking the day off from work.
ستأخذ إجازة من العمل غداًYou will take a week off from work.
ستأخد أسبوع أجازة عن العملI'm taking some time off from work.
سأخذ وقتاً مستقطعاً من عمليAnd you got the time off from work.
وحصلت على الوقت المستقطع من العملShould I get days off from work?
هل يجب أن أحصل على أيام إجازة من العمل؟?I have got the week off from work.
لقد انتهيت Tomorrow maybe I will get some time off from work and hang.
غداً قد استطيع الحصول على وقت مستقطع من العمل… لنقضيه معاًMost people plan to take about a week off from work to recover.
تخطط أغلب المريضات للحصول على أسبوع إجازة من العمل 
