Examples of using Off here in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Piss off here.
شخ قبالة هناWhy are we turning off here?
Turn off here.
انعطف من هناSo, let's Close it off here.
You're better off here, with the whole bed to yourself.
كنت أفضل حالا هنا، مع السرير كله لنفسك
Something's off here.
I know, there's something… Something's off here.
اعرف هناك شيئ شيئ غريب هناGet me off here.
أخرجني من هناHe's telling the truth, he's better off here.
إنه يقول الحقيقة،إنه أفضل حالاً هناYou're better off here than at home.
أنت أفضل حالاً هنا من بيتكTrust me, we are better off here.
ثِق بي نحن أفضل حالاً هناI thought he would be better off here than some medical shithole.
ضننت أنه سيكون أفضل خروجه من هنا Are you sure she's better off here?
هل أنتِ متأكدة أنها أفضل حالا هنا؟?
We're getting off here.
We will never forget you, but you're better off here.
نحن لن ننساك أبدا, لكنك أفضل حالا هناSomething's off here.
I can't think about goin' back. We're better off here.
لا يمكنني التفكير بالعودة""نحن أفضل حالاً هناI'm better off here.
أنا أفضل حالا هناSee if I can get these little marks off here.
نرى ما اذا كان يمكنني الحصول على هذه العلامات قليلا قبالة هناHe's better off here.
إنه أفضل حالاً هناI think she was better off here.
أعتقد أنها كانت أفضل حالاً هناYou're better off here.
أنت أفضل حالا هناWe're better off here.
نحن أفضل حالاً هناShe's better off here.
إنها أفضل حالاً هناThey're better off here.
إنهما أفضل حالاً هناNo, I'm better off here.
لا، أنا أفضل حالا هناNo, he's better off here.
لا، إنه أفضل حالاً هناYou're better off here.
سوف تكون افضل حالا عن هناAnd something is off here.
لا وهناك شيءٌ غريبٌ هناYeah, they're auctioning it off here today, and I.
نعم، انهم المزاد العلني عليه قبالة هنا اليوم، و I
