What is the translation of " OFF HERE " in Finnish?

• pois täältä
• täällä
• tänne
• kyydistä tässä
• jää tässä
• pielessä
• lopettaa tähän
• pois kyydistä tässä

Examples of using Off here in English and their translations into Finnish

Day Off here.
Day Off tässä.

We're getting off here.
Me jäämme tässä kyydistä.

Off here? You don't feel that something's?
Eikö sinusta tunnu, että täällä on jotain poikkeavaa?

I get off here.
Minä jään tässä.

The animals will be well off here.
Täällä eläinten on hyvä.

I think I'm getting off here, boys. Total oblivion.
Minä taidan lopettaa tähän.- Täydelliseen unohdukseen.

I will just take you off here.
Otan vain sinut pois täältä.

I think I'm getting off here, boys. Total oblivion.
Täydelliseen unohdukseen.- Minä taidan lopettaa tähän.

I hope you don't get off here.
Toivon, että sinä et jää tässä.

You can drop your bags off here and get your picture taken with Trey.
Jätä laukkusi tähän ja mene kuvaan Larin kanssa.

Cos there's something a tad off here.
Jokin on hieman pielessä.

Get me off here.
Vie minut pois täältä.

Ah, yeah, you can't drop that off here.
Et voi jättää sitä tänne.

We get off here.
Nousemme kyydistä tässä.

I told you you would hit if off here.
Minähän sanoin, että täällä onnistut.

Yesterday, I dropped a box off here, and it's the wrong address.
Jätin tänne laatikon eilen,- ja tämä olikin väärä osoite.

How are you getting us off here?
Miten aiot saada meidät pois täältä?

We're not putting anybody off here in the middle of nowhere!
Emme jätä ketään susirajan taakse, ei varsinkaan puolialasti!

Anybody who can get us off here.
Kelle vain, joka saa meidät pois täältä.

Taking them off here, Boss?
Otan nämä pois, pomo?

Sorry, baby, let's get you back off here.
Anteeksi, kulta. Viedään sinut pois täältä.

We can drop you and Brooks off here if you don't wanna hunt.
Voimme jättää sinut ja Brooksin tänne, jos ette tahdo metsästää.

I'm going to have to jump off here.
Minun on hypättävä pois kyydistä tässä.

I hope you don't get off here. I'm sorry.
Toivon, että sinä et jää tässä.- Olen pahoillani.

No. We're still freezing our tits and bollocks off here.
Ei. Jäädytämme täällä yhä tissejämme ja pallejamme.

Hey, guess who's dropping Jackie off here after cheerleading practice?
Arvatkaa, kuka tuo Jackien tänne cheerleader-treeneistä?

I know. Doctor, how are you getting us off here?
Miten aiot saada meidät pois täältä? Tiedän?

Something's off here.
Jokin on pielessä.

In addition to the mayonnaise, I see lettuce… Lettuce that somebody tried to scrape off here.
Majoneesin lisäksi- näen lehtisalaattia, jota joku on yrittänyt repiä pois täältä.

Something's off here.
Jotain on pielessä.