What is the translation of " OFF HERE " in Hungarian?

• itt
• nem stimmel
• le innen
• itt száll le
• innen

Examples of using Off here in English and their translations into Hungarian

Jumps off here.
Itt szállt le.

Something got snapped off here.
Mit szedtek le innen?

Turn off here.
Fordulj itt le.

Why are we turning off here?
Miért fordulsz itt le?

Get off here.
Jussunk ki innen.

Just leave us off here.
Tegyen ki itt.

Let's get off here so we can talk privately.
Szálljunk le itt, hogy nyugodtan beszélgethessünk.

Something's off here.
Valami itt nem stimmel.

I may be way off here, but by all means, smoke some more.
Lehet hülye kérdés, de dohányzik itt még valaki rajtam kívül.

Something's off here.
Itt valami nem stimmel.

I could drop Kayla off here anytime so she can play with her new siblings.
Bármikor lerakhatom itt Kayla-t, hogy játszhasson az új testvéreivel.

Why do we get off here?
Miért szálltunk itt le?

Drop me off here, okay?
Tegyen ki itt, jó?

Why are we getting off here?
Miért szállunk ki itt?

Drop me off here.
Tegyél itt ki!

Take that away and no-one is better off here.
Itt aztán nem áll meg senki, jobb lesz innen menekülni!

Let me off here.
Hadd szálljak le itt.

Amy and Ricky are picking you up and dropping John off here.
Amy és Ricky eljönnek érted és kiteszik itt Johnt.

Get the hell off here, son.
Tűnés innen, fiam.

Even if this works, we're never gonna be able to fly out off here.
Még ha működik is, az életben nem leszünk képesek kirepülni innen.

Just drop me off here, thanks.
Csak tegyen ki itt, kösz.

Why did you get off here?
Mégis miért szálltál le itt?

Honestly, you're best off here, in t'warm.
Őszintén, a legjobb, ha itt maradsz a melegen.

You mean, what's coming off here?
Úgy érti, mi folyik le innen?

It does feel a little bit off here though, doesn't it?
Egy kicsit távolinak tűnik itt, nem?

I hear you're gettin' off here.
Hallottam, hogy itt száll le.

How can you know, away off here in India?"?
Mit tudhatsz te itt Indiában ezekről a dolgokról!?

The animals will be well off here.
Itt jó helyük lesz az állatoknak.

Hey, we're freezing our tushies off here in Detroit.".
Hahó! Szétfagy a seggünk itt Detroitban!".

Tyler, something's really… off here.
Tyler, valami nagyon… Nagyon nem stimmel.