What is the translation of " OFF HERE " in Croatian?

• off ovdje
• odavde
• ovde

Examples of using Off here in English and their translations into Croatian

Hold them off here.
Držite ih off ovdje.

Off here, Sir. Southern tip of Norway.
Južni deo Norveške.- Ovde, gospodine.

Something's off here.
Nešto je ovdje off.

Something's off here. Hey, Lieutenant.
Hej, poručnice. Nešto je ovdje off.

I'm freezing my tokhes off here.
Evo me za sekundu.

I spend my days off here, where she should be.
Slobodne dane provodim ovde, gde bi ona trebala da bude.

I have to let you off here.
Moram te ovdje ostaviti.

They're forcing us off here like a bunch of animals.
Oni su nas prisiljavaju off ovdje kao hrpa životinja.

Come on, we're gettin' off here.
Hajde, ovdje silazimo.

You can drop your bags off here and get your picture taken with Trey.
Možeš ovdje ostaviti torbe pa da te Trey slika.

Mrs. Shiva… let them off here.
Silazimo ovdje. Gđo. Shiva.

Here, take that off here and sit down right here..
Evo, uzmi da je off ovdje i sjediti ovdje dolje.

Shall we turn off here?
Hoćemo okrenuti ovdje off?

Just stop screwing around, and get me out off here.
Prestani se zajebavati i pomogni mi da izađem odavde.

I'm getting off here. Please.
Stani, ovdje cu izaci.

The uber driver dropped him off here.
Uber vozač ga je pao ovdje off.

But you better get your ass out off here. I don't know who the hell you think you are, Listen!
Ne znam tko si ti ali gubi se odavde ovo su policijska posla. Slušaj!

The current drops them off here.
Struja ih je ovdje izbacila.

Let's gel' this off here, please.
Idemo dobili ovaj off ovde, molim te.

There was an explosion south-east off here.
Čuli smo eksploziju jugoistočno odavde.

It does feel a little bit off here though, doesn't it?
Čudan je osjećaj ovdje, zar ne?

Nice of you to spend your night off here.
Lepo da ste ovde na svoje slobodno veče.

I feel like taking my clothes off here and throwing them away!
Osjećam se kao da moja odjeća off ovdje i bacajući ih!

Glad to see your leadership skills rubbing off here.
Drago mi je vidjeti svoje vještine vodenja trljajuci ovdje off.

What? Shall we turn off here?- Hammond?
Hoćemo okrenuti ovdje off?- Što?- Hammond?

And get your picture taken with Trey. You can drop your bags off here.
Možeš ovdje ostaviti torbe pa da te Trey slika.

Hold them off here.
Ovdje ćemo ih odbiti.

Thanks, Kay. and get your picture taken with Trey. You can drop your bags off here.
Možeš ovdje ostaviti torbe pa da te Trey slika.-Hvala, Kay.

Hey, Lieutenant, something's off here. Nah, I'm good.
Hej, poručnice. Nešto je ovdje off.

Something's totally off here.
Ovdje nešto debelo nije u redu.