Examples of using Off here in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drop us off here.
Slipp oss av her.Turn off here and follow the road to Bråtveit.
Her tar du av og følger veien til Bråtveit.Drop me off here.
Slipp meg av her.I don't know how much longer we can hold them off here.
Vet ikke hvor lenge vi kan holde dem unna her.We get off here.
Vi går av her Kom igjen.
People also translate
Let's get some of this mud off here.
La oss få vekk litt gjørme.Get me out off here, please! Help me!
Få må ut herfra! Hjelp meg, vær så snill!We're getting off here.
Vi går av her.A bomb went off here at the Viksund gas plant.
En bombe har gått av her på Viksund gassanlegg.I should get off here.
Jeg må gå av her.I think I can doctor this up and drop it back off here.
Jeg kan modifisere resultatet. Levere det her igjen.Who has got off here? Wait?
Vent, hvem har hatt orgasme her?Sorry. Princeton.- We're getting off here.
Unnskyld. Princeton… Vi tar av her.
The Morgan woman went off here about 10 years ago.
Morgan-kvinnen falt ned for ti år siden.Perhaps I will just get off here.
Kanskje jeg bare går av her.You can drop your bags off here and get your picture taken with Trey.
Sett fra deg bagasjen her og ta bildet ditt hos Clay.You got to get off here.
Dere ma hoppe av her.Even if this works, we're never gonna be able to fly out off here.
Selv om dette fungerer, vil vi aldri klare å fly ut herfra.We're shovin' off here!
Vi skyver fra nå!Come on. We're getting off here.
Kom igjen. Vi skal av her.Marta, I want to sign off here today!
Marta, jeg vil signere meg ut her i dag!We got to get this off here.
Vi må få dette bort herfra.We're shoving off here!
Vi skyver fra nå!I need to get off here.
Jeg må gå av her.Okay, I will get off here.
Ok. Jeg går av her.I will drop you off here.
Jeg slipper deg av her.Wait up! Drop me off here.
Vent! Sett meg av her.Or I will get off here.
Ellers hopper jeg av her.You can drop me off here.
Dere kan slippe meg av her.Wait. Who has got off here?
Vent, hvem har hatt orgasme her?
