Examples of using Off here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get off here.
לך מפה.We're shoving' off here!
You're off here, are you?
So the trade off here?
או סחר חוץ פה?Percent off here, 30 percent off there.
עשרה אחוזים לפה, עשרים אחוזים לשם.He's better off here.
Better off here than with his real parents.
מוטב לו להיות כאן, מאשר עם הוריו האמיתיים.I'm better off here.
יותר טוב לי פה.Okay, let's get some of this mud off here.
Jumps off here.
הוא ירד כאן.Something is definitely off here.
משהו לא בסדר כאן.Drop me off here, Jock.
ג'וק, תוריד אותי כאן.Come on, we're gettin' off here.
קדימה, אנו יורדים כאן.I spend my days off here, where she should be.
בימים החופשיים שלי אני כאן, 'איפה שהיא צריכה להיות.Sorry, Ilion, but you're way off here.
סליחה נרו, אבל כאן ליכלכת.We're better off here, anyway.
So I'm gonna drop all the boys off here.
אז אני הולך לזרוק את כל הבנים כאן.You're not so badly off here, William, when you think about it.
מצבך לא כ"כ רע פה, ויליאם, כשחושבים על כך.You can let us off here.
אתה יכול לתת לנו את כאן.I'm gonna start you off here now, but you gotta keep your eyes closed.
אתחיל איתך מכאן אבל תצטרכי לעצום את עינייך.We're better off here.
יותר טוב לנו כאן.Come on, Pollen, I'm freezing my balls off here.
בחייך, פולן. הביצים שלי קופאות כאן.It does feel a little bit off here though, doesn't it?
זה מרגיש קצת מחוץ כאן בכל זאת, לא?You can shop the range of products with 20% off here.
אפשר להוזיל פה את המוצרים בעשרות אחוזים.Everyone needs a day off here and there.
כולנו צריכים הפסקה פה ושם.No, never, But I'm just gonna rip the Band-Aid off here.
לא, לעולם לא, אבל אני פשוט אתלוש כאן את הפלסטר.Shut up and get me off here, Jonathan!
תשתוק ותוציא אותי מכאן, ג'ונתן!Nobody is sittingidly by… we're working our asses off here.
אף אחד לא יושבבחיבוק ידות… אנחנו עובדים התחת שלנו מכאן.Hey, we're freezing our tushies off here in Detroit.
היי, הטוסיק שלנו קופא פה בדטרויט".Might be nice to round the night off here, if that's okay?
יהיה נחמד להעביר את הלילה כאן, אם זה בסדר?
