What is the translation of " OFF ALL DAY " in Hebrew?

• כל היום

Examples of using Off all day in English and their translations into Hebrew

It's been going off all day.
זה מצפצף כל היום.

A ho that works her ass off all day at a car wash before hitting the streets… that's just something I never heard of.
זונה שעובדת כל היום כמו חמור בשטיפת מכוניות לפני שהולכת לרחוב… זה משהו שלא שמעתי עליו מעודי.

Why was your phone off all day?
למה היה הטלפון שלך את כל היום?

You guys have been kind of closed off all day, and everyone's starting to wonder, and I was sort of elected… I elected myself to find out.
אתם חשאיים כל היום, וכולם מתחילים לתהות ואני נבחרתי ל… בחרתי את עצמי לברר.

Didn't take jackets off all day.
לא הורדנו את המעילים כל השבוע.

Guerrero's been running his mouth off all day, dissecting my team, looking for any weakness to exploit, and twisting anything that he learned to get an advantage.
גוררו דיבר הרבה במשך כל היום, ניתח את הצוות שלי, חיפש חולשה לנצל, ועיוות כל מה שלמד כדי שיהיה לו יתרון.

They have been dropping them off all day.
הם הביאו אותם כל היום.

I couldn't go off all day and leave them.
אי אפשר לעמוד לידו כל היום ולגרש אותם.

I have been putting him off all day.
זה נולן. סיננתי אותו כל היום.

She will talk your ear off all day if you let her.
היא תשגע לך ת'שכל כל היום אם תתני לה.

Carlos and I have been working our butts off all day.
קרלוס ואני קרענו את התחת כל היום.

I told him he can pull'em off all day, he's still not gonna die.
אמרתי לו שהוא יכול להוציא אותם כל היום, ועדיין לא ימות.

I have been negotiating my ass off all day.
אני כבר משא ומתן התחת שלי את כל היום.

You can rip other people off all day I do not care.
תוציא אותי כל היום, לא איכפת לי.

Must be nice to have a job that lets you slack off all day.
בטח זה נחמד שיש לך עבודה שמאפשרת לך להתפנן כל היום.

No way! You pawned him off all day.
אין סיכוי, הפלת אותו עליי כל היום.

The next day, Getaway awoke without a care in the world and snuck to the front door, trying not to arouse the gang he assumed would be blissfully sleeping it off all day.
למחרת גטאוויי התעורר בלי שום דאגה בלבו והתגנב לדלת הכניסה בניסיון לא לעורר את החבורה שהוא הניח שתישן כל היום.

Power has been going on and off all day.
החשמל כבר הולך וחוזר לסירוגין כל היום.

They said she left really early in the morning and her phone has been off all day.
הם אמרו שהיא עזבה ממש מוקדם בבוקר, הטלפון שלה מכובה כל היום.

On Friday, I had my phone off all day.
ביום שישי הטלפון שלי היה מנותק כל היום".

Once I know they're safe, I will stand there and let you pop rounds off all day.
ברגע שאדע שהן בטוחות, אני אעמוד שם ואתן לך לירות כדורים כל היום. אתה בפנים או לא?

I'm not taking this hat off all day.".
איני חובשת את הכובע הזה על ראשי כל היום".

I left him a message, but… His phone's been off all day.
השארתי לו הודעה, אבל… הטלפון שלו כבוי כל היום.

I have had my phone turned off all day.”.
ביום שישי הטלפון שלי היה מנותק כל היום".

What is it? Had this headache on and off all day.
יש לי כל היום כאב ראש שבא והולך.

You must be exhausted, dropping bags off all day.
אתה ודאי מותש, מוריד תיקים כל היום.

He would let it get ice cold and top it off all day long.
הוא היה נותן לו להתקרר ושותה אותו כל היום.

Don't worry, Lana, I haven't taken my eye off you all day.
אל תדאגי, לאנה, לא הסרתי עיניי ממך כל היום.

Jodie Foster. All right. I will do it on your day off, all right?
ג'ודי פוסטר בסדר, אני אדאג לעשות את זה ביום החופשי שלך, בסדר?

Yeah, well, we got to be off the grid all day.
כן, טוב, הגענו להיות מחוץ לרשת כל היום.