Examples of using Off all day in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's been going off all day.
I work my ass off all day, and you don't even bother to study?
It's been going off all day.
Tohle to dělá celej den.A ho that works her ass off all day at a car wash before hitting the streets… that's just something I never heard of.
A to, že celý den pracovala u myčky aut, a až potom šla šlapat do ulic… to je něco, o čem jsem nikdy neslyšela.It's been on and off all day.
Celý den bylo nedostupné.My phone's been off all day. I texted you… about dinner?
Mám celý den vypnutý telefon. Ohledně večeře?You kept the lights off all day.
Měli jste celý den zhasnuto.You're phone's been off all day. Open the door.
Otevři! Máš celý den vypnutý telefon.Open the door. You're phone's been off all day.
Otevři! Máš celý den vypnutý telefon.Your phone's been off all day. Dad!
Tati! Máš celý den vypnutý telefon!Once I know they're safe, I will stand there andlet you pop rounds off all day.
Až budu vědět, že jsou v bezpečí, stoupnu si tam anechám kolem sebe skákat kulky třeba celý den.Your phone's been off all day. Dad!
Máš celý den vypnutý telefon. Tati!You must be exhausted, dropping bags off all day.
Musíte být vyčerpaný, celý den nosit kufry.This is Nolan. I have been putting him off all day. I have gotta get it.
Our witnesses put him out front on and off all day.
Podle svědka se tu celý den potuloval.You don't block a man in… when he's working his ass off all day to provide for his family.
I texted you… about dinner? My phone's been off all day.
Mám celý den vypnutý telefon. Ohledně večeře?This guy pisses people off all day long.
Ten chlap trpí lidem po celý den.I made a ton of noodles and worked my butt off all day!
Uvařila jsem kotel nudlí a celý den jsem se nezastavila!Them two little Miller shits been lightin' those things off all day… Like it's the Fourth or something!
Jako by byl 4. Ty dva Millerovic smradi s tím pruděj celej den…!Whispers And guards that sit around jerking off all day.
Journalists don't get off all day.
Novináři nebudou čekat celý den.You don't block a man in when he's working his ass off all day.
Kdo celé dny dře, aby uživil rodinu. Lidi nemůžou blokovat někoho.No. We can't just goof off all day.
Nemůžeme proflákat celý den. Ne!They have been dropping them off all day.
Nosí to sem celý den.Why was your phone off all day?
Proč jste měl celý den vypnutý telefon?Dad! Your phone's been off all day.
Tati! Máš celý den vypnutý telefon.Dad! Your phone's been off all day.
Máš celý den vypnutý telefon. Tati!His cell phone has been off all day.
Why's your phone been off all day?
Proč se váš telefon byl vypnutý po celý den?
