Examples of using Off again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Off again?
I'm off again.
Opět vyrážím.Off again.
She's off again.
Už je v tom zase.Off again half ten, yeah?
A znovu vypne ve 22:30, jo?Oh, is he off again?
Už je zase mimo?We're going to have to start laying people off again.
Is that off again?
To už zase skončilo?They cut my cell phone service off again.
We're off again?
My jsme vypnutí znovu?Don't turn the lights off again.
Nevypínej zase světlo.I was sent off again and again. .
Posílali mě pryč, znova a Then she just took off again.
Pak si vzal opět vypne.Now if he calls it off again, he knows what he's doing.
Jestli to znovu odvolá, tak ví, co děIá.He's got his pants off again.
Zase si stahuje kalhoty.You will be off again as soon as you're back.
Budeš pryč ještě dřív, než se stihneš vůbec vrátit.They got Hewitt off again.
Zase dostali Hewitta.I was sent off again and again, and how is any of that medically relevant?
Posílali mě pryč, znova a Can we have it off again?
Můžeme ho zase vypnout?You start taking days off again, you will be excluded.
Když zase začneš chodit za školu, vyloučí tě.Are you trying to set her off again?
Snažíš se jí znovu rozrušit?You will run them sheep off again, if you don't quiet down.
Zase ty naše holky vyplašíš, jestli nepřestaneš.I'm never going to take this off again.
Už nikdy si to znovu nesundám.We need you to set the bell off again, but much, much louder this time.
Musíme zase pustit zvonek,- ale tentokrát mnohem hlasitěji.Spider spaced our shit off again.
Spider zase potratil ten náš sráč.Could set it off again.
I can't believe your dad just took off again.
Nemůžu uvěřit, že vaše Táta si vzal opět vypne.Spider spaced our shit off again. Hey.
Spider zase potratil ten náš sráč. Hej.If the overload persists,the motor switches itself off again.
Pokud přetížení přetrvává,motor se opět vypne.Then you took off again.
Zas jsi zmizela, pak 
