What is the translation of " OFF AGAIN " in Turkish?

• tekrar
• yine kapattın
• bir daha
• yine
• yeniden
• yine kapalı
• yine uçtular amerikan ekibi ateş altında helikopterden indi

Examples of using Off again in English and their translations into Turkish

Sod off again.
Tekrar.

Off again.
Yine kesildi.

I'm off again.
Ben tekrar gidiyorum.

Now it's switched off again.
Şimdi yine kapalı.

Hands off again to Bodeus.
Yeniden Bodeusa veriyor.

Chop my head off again?
Tekrar kafamı mı keseceksin?

He's gone off again with that no accountin' Manuel.
Gene şu muhasebeci kılıklı Manuel ile gitti.

I must be off again.
Yine kapalı olmalıdır.

We're going to have to start laying people off again.
İnsanları tekrar işten çıkarmaya başlamak zorunda kalacağız.

Turn the phone off again, I will kill you.
Tekrar telefonu kapatırsan, seni öldürürüm.

They cut the phone off again.
Telefonu kesmişler yine.

Shut up! Take my panties off again and you will be sorry!
Yeniden benim kilodumu alırsan ve özür dilemezsen… Kes sesini!

You turned your cell phone off again.
Cep telefonunu yine kapatmışsın.

You're startin' to piss me off again, anton.
Yine ağzıma s… mya başIıyorsun, Anton.

They just disappeared on foot and needed to rest before walking off again.
Yaya olarak uzaklaşıp tekrar yürümeden önce dinlenmişler.

They're fobbing us off again.
Bizi tekrar oyalıyorlar.

And Thicky-Thick and the Flabby Bunch should never take their shirts off again.
Ayrıca Pofuduk ve Pörsük tişörtlerini bir daha çıkarmamalı.

The machine cut me off again.
Telesekreter yine kapattı.

It's throwing the targeting scanners off again.
Tarayıcı hedeflerini tekrar saptırdı.

So I… I took the ring off again.
Ben de… yüzüğü yeniden çıkardım.

If that helps. You can turn the lamp off again.
Yardımı dokunursa lambayı tekrar kapatabilirsin.

I think you cut them off again.
Sanırım gelen aramayı yine kapattın.

Sounds to me like somebody's been jacking' off again.
Görünüşe göre yine biri mastürbasyona başlamış.

Don't turn the lights off again.
Işığı bir daha söndürme.

Oh no! I blew the roof off again!
Yine çatıyı uçurdum. Olamaz!

Cheon Song Yi's phone is off again.
Cheon Song Yinin telefonu yine kapalı.

Yeah, I know. I think you cut them off again.
Sanırım gelen aramayı yine kapattın. Evet, biliyorum.

Yeah, I know. I think you cut them off again.
Evet, biliyorum. Sanırım gelen aramayı yine kapattın.

Are you gonna start running your mouth off again? Oh Jeez!
Oh Tanrım! Yine çeneni mi açacaksın şimdi?