What is the translation of " OFF A WEEK " in Turkish?

• haftada
• hafta
• bir hafta

Examples of using Off a week in English and their translations into Turkish

I have two days off a week.
Haftada iki günüm tatil.

You get one day off a week, and you will be paid 5,000 won per hour.
Haftada bir gün izinlisin ve saat başına 5. 000 won alacaksın.

You will have one day off a week.
Haftada bir gün izinlisin.

It came off a week ago.
Bir hafta önce düştü.

Now that's the way to start off a week.
Şimdi hafta başlıyor işte.

I get two nights off a week, if I'm lucky.
Haftada iki akşam boş oluyorum.

That's why he wanted one day off a week.
Bu nedenle haftada bir gün izin istedi.

It will wear off a week after you're gone.
Gittikten bir hafta sonra geçer.

Does a chief clerk get one evening off a week?
Baş memura haftada bir gece izin var mı?

I got that sucker off a week ago. Not really.
O lanet şeyden 1 hafta önce kurtuldum. Pek değil.

His first-year interns get three days off a week.
Bir yıllık stajyerler haftada üç gün izin alıyor.

I got that sucker off a week ago. Not really.
Pek değil. O lanet şeyden 1 hafta önce kurtuldum.

The trouble is she only gets one evening off a week.
Sorun şu ki, yalnızca haftada bir gün izni var.

Sure, sure, I get one day off a week, and what do I wind up doing?
Evet, evet, haftada bir gün tatilim var ve ben ne yapıyorum?

The house is always open but you have one shift off a week.
Genelev her zaman açıktır ama haftada 1 gün izinlisin.

When you decided to break it off a week before the wedding! I think you gave up your vote on who I married.
Kiminle evleneceğime karar verme yetkini kaybettin! Düğünden bir hafta önce nişanı bozmakla.

My people will have one day off a week Take note.
Çalışanlarım haftada bir gün izinli olacak. Not al.

When you decided to break it off a week before the wedding! I think you gave up your vote on who I married!
Bence dügünden bir hafta önce benden ayrilarak kiminle evlenecegime karisma hakkindan feragat etmis oldun!

So you're telling me that you want two days off a week from our marriage?
Yani evliliğimizden haftada iki günlük izin mi istiyorsun?

When you decided to break it off a week before the wedding! I think you gave up your vote on who I married!
Bence düğünden bir hafta önce benden ayrılarak kiminle evleneceğime karışma hakkından feragat etmiş oldun!

So you're telling me that you want two days off a week from our marriage.
Evliliğimizden haftada iki gün kopmak istediğini söylüyorsun.

And I also got my braces off a week early, on purpose. Because I just helped you win a small fortune.
Küçük bir servet kazanmana yardım edip… diş tellerimi bilhassa bir hafta önce çıkardım da ondan.

I got that sucker off a week ago.
O lanet şeyden 1 hafta önce kurtuldum.

You have been working us, them, evenings and weekends, and then there's wives and young kids and they never seen them, so… Maybe we could work something where everyone has one day off a week, you know, on a rota or something.
Bizi yani onları akşamları ve hafta sonları da çalıştırıyorsun ve eşleri ve küçük çocukları var ama onları hiç görmüyorlar bu yüzden herkesin haftada bir gün izinli olması belki işe yarayabilir bilirsin işte nöbet listesi ya da ona benzer bir şey.

I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding.
Düğünden bir hafta önce nişanı bozunca… kiminle evleneceğim konusunda söz hakkın kalmadı.

I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding.
Kiminle evleneceğime karar verme yetkini kaybettin! Düğünden bir hafta önce nişanı bozmakla.

I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding!
Bence dügünden bir hafta önce benden ayrilarak kiminle evlenecegime karisma hakkindan feragat etmis oldun!

I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding!
Bence düğünden bir hafta önce benden ayrılarak kiminle evleneceğime karışma hakkından feragat etmiş oldun!

I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding.
Kiminle evleneceğime karışma hakkından feragat etmiş oldun! Bence düğünden bir hafta önce benden ayrılarak.

Because I just helped you win a small fortune and I also got my braces off a week early on purpose.
Küçük bir servet kazanmana yardım edip diş tellerimi bilhassa bir hafta önce çıkardım da ondan.