What is the translation of " OFF AGAIN " in Hebrew?

• שוב

Examples of using Off again in English and their translations into Hebrew

I'm off again.
אני שוב הולכת.

But then he's off again.
אבל אז הוא שוב ממריא.

You off again, then, Katie?
את עוזבת שוב, קייטי?

Is that off again?
זה שוב נגמר?

I just wanted to rip his finger right off again.
פשוט רציתי לתלוש לו שוב את האצבע.

He ran off again.
אבל, הוא נעלם שוב.

Miley Cyrus has her clothes off again.
מיילי סיירוס שוב מורידה את כל הבגדים.

We will be off again in a minute.
נמריא שוב תוך דקה.

Out there showing' off again.
מתוך שם מראה עד שוב.

Parvati off again. she's got to go back.
פרווטי נפלה שוב, היא חייבת לחזור.

He drifted off again.
נסחפתי לזה שוב.

Screw off again, and you're out on your ass, cholo.
תעשה שטויות עוד פעם, ואתה בחוץ על התחת שלך, צ'ולו.

You are off again?
אז אתה שוב פעם עוזב?

We're going to have to start laying people off again.
אנחנו צריכים להתחיל לפטר שוב.

Then they set off again, heading south.
אז הן ממריאות שוב, מתקדמות דרומה.

Caroline's Screwing Off Again!
קרוליין שוב ירדה מהפסים!

Ture the phone off again- I will KILL YOU.
אם תכבה את הטלפון שוב, אהרוג אותך.

I see he got the day off again.
אני רואה שהוא שוב לקח יום חופש.

I slip my robe off again and drape it on the bed.
אני מורידה שוב את החלוק ומניחה אותו על המיטה.

G takes her shoes off again.
בעיראק מסירים שוב את הנעליים.

Twenty. We can't brake for the Mars landing… and expect to lift off again.
לא נוכל להשתחרר בכדח לנחות על מאדים… ולצפות להמריא מחדש.

You will have to turn it back off again if you want to save.
אתה תצטרך לתקן את זה אם אתה רוצה לאהוב שוב.

I would get down there quick, before they're off again.
במקומך הייתי מגיע לשם מהר, לפני שהן תברחנה שוב.

My nose came off again!
האף שלי נפל שוב!

It will be interesting to see if he can pull it off again.
יהיה מאד מעניין לראות באם היא תצליח לזנק מחדש.

Turn the bed off again.
תקרב את המיטה עוד.

But I promised myself I will never take a day off again.
אבל אני הבטחתי לעצמי שלעולם לא אקח שוב יום חופשי.

Well, we're kind of on again off again.
ובכן, אנחנו סוג של שוב שוב.

The moment the old male shuts his eyes, his females are off again.
ברגע שהזכר הזקן סוגר את עיניו, נקבותיו שוב מתחמקות.

Dawn, everyone… we do this show or we start laying people off again.
דון, כולם, נעשה את התוכנית או שנתחיל שוב בפיטורים.