What is the translation of " OFF AGAIN " in Romanian?

• din nou
• iar

Examples of using Off again in English and their translations into Romanian

She's off again.
Ea este oprit din nou.

I'm gonna turn the lights off again.
Voi închide din nou lumina.

What's off again?
Ce e anulată din nou?

How would you get your collar off again?
Cum ţi-ai scos iar zgarda?

You off again soon?
Tu, pleci din nou în curând?

Letting me off again?
Îmi dai drumul din nou?

I'm off again tomorrow.
Sunt plecat din nou mâine.

He drove off again.
He drovea condus off again.

Are you gonna start running your mouth off again?
Ai de gând să înceapă să ruleze gura din nou?

Harry made off again this evening!
Harry a fugit iar în seara aceasta!

The guy's sneaked off again.
Tipul iar a şters-o.

And then took off again with the flight crew.
Şi apoi a oprit din nou cu echipajul de zbor.

Did I piss someone off again?
Am supărat iar pe cineva?

Turn the phone off again, I will kill you.
Daca mai închizi telefonul înca o data, te ucid.

The water heater's off again.
Boilerul este oprit din nou.

And don't ring off again, don't go.
Nu închide din nou telefonul, nu pleca.

They cut my cell phone service off again.
Mi-au întrerupt iar abonamentul la telefon.

You will run them sheep off again if you don't quiet down.
O să goneşti iar oile alea dacă nu încetezi.

Your brothers are showing off again.
Fraţii tăi se dau iar în spectacol.

You start taking days off again, you will be excluded.
Dacă începi să chiuleşti din nou, vei fi exmatriculat.

We're going to have to start laying people off again.
Vom avea sa înceapa de stabilire oameni din nou.

Today I will make it off again, no problem.
Astăzi voi face stinge din nou, nici o problema.

Lutz will play Xbox Kinect with his shirt off again.
Lutz se va juca iarăşi pe Xbox Kinect, fără cămaşă.

You heading off again?
Te la pozitia oprit din nou?

If it passes, you guys are gonna get ripped off again.
Dacă va trece, voi băieti o sa-va duceti ca să-i despărtiti din nou.

Oh, God, he's off again.
Oh, Doamne, e oprit din nou.

Dawn, everyone… we do this show or we start laying people off again.
Zori, toți… facem acest spectacol sau pornim de stabilire a persoanelor din nou.

Juliet stormed off again.
Juliet iar a ieşit val-vârtej.

But others prefer the dark and they turn the lights off again. Qlight.
Dar alţii preferă întunericul şi vor stinge din nou luminile… Qlight.

Were you showing off again?
Ai fost manifestare off din nou?