Wat Betekent OFF SHIFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buiten dienst

Voorbeelden van het gebruik van Off shift in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Off shift, I guess.
Geen dienst, denk ik.

We were off shift.
We hadden geen dienst.

Go get your father when he comes off shift.
Haal je vader op na zijn dienst.

And I'm off shift, so.
En ik ben vrij, dus.

She looked like she got off shift.
Het leek alsof ze wegstapte.

I'm off shift, Captain.
Ik heb geen dienst, commandeur.

You just off shift?
Net klaar met je dienst?

I get off shift in about 10 minutes.
M'n dienst zit er over tien minuten op.

We just got off shift.
We hebben net onze dienst afgemaakt.

I was going off shift, but I recognized the address.
Mijn dienst zat erop, maar ik herkende het adres.

Thank you.- Squad's off shift.
Dank je. Team is buiten dienst.

I'm going off shift as of 19.31.
Ik ga uit dienst om 19:31 uur.

Call in everyone who's off shift.
Roep iedereen op die geen dienst heeft.

Just erm… just come off shift, so… Sorry. You… do you wanna…?
Sorry. Net uit dienst, dus… Wil je?

It could have come in off shift.
Het kan buiten mijn dienst om zijn gekomen.

Jones borrowed some equipment off shift to practice her swings or something.
Jones leende gereedschap na diensttijd om klimoefeningen te doen.

I'm sorry, she's just gone off shift.
Het spijt me, haar dienst is net voorbij.

It took place off shift, at a bar.
Het vond plaats buiten dienst, in een bar.

What are you big plans for off shift?
Wat zijn je plannen na je dienst?

She looked like she got off shift at the perfume counter.
Het leek alsof ze wegstapte bij de parfum balie.

I don't care who you have to pull off shift.
Het kan me niet schelen wie je uit dienst haalt.

How you spend your time off shift, that's your business.
Hoe jij je tijd buiten het werk doorbrengt, dat zijn jouw zaken.

I can't do anything about what you do off shift.
Ik kan niets veranderen aan wat je doet buiten diensttijd.

And then I went off shift.- I was.
En toen ging zat mijn dienst erop. Ik was dat.

They pulled him off shift, but if I'm gonna be there, I gotta get Casey's permission.
Ze haalden hem uit de ploeg. Maar ik moet toestemming krijgen van Casey.

Yeah, soon as I'm off shift.
Ja zodra ik klaar met mijn dienst ben.

We were off shift, but Chief, everyone here on Squad went out to help out in the search.
We waren buiten dienst, maar chef, iedereen hier bij Team ging meehelpen zoeken.

I shouldn't have walked off shift like that.
Ik had niet zo uit mijn dienst moeten lopen.

You came home, off shift, late… threw some noodles on,
Je kwam thuis van een late dienst, zette wat noodles op, en vroeg

You know, how you spend your time off shift, that's your business.
Hoe jij je tijd doorbrengt buiten diensttijd, dat moet je zelf weten.