Wat Betekent OFF THAT LEDGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van die richel

Voorbeelden van het gebruik van Off that ledge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kicking him off that ledge was.
Hij schopte hem van die rand.

I'm just trying to joke you down off that ledge.
Ik probeer je van de richel te praten.

He pushed him off that ledge in self-defence.
Hij duwde hem van die richel uit zelfverdediging.

I must ask you to step off that ledge.
Ik vraag u van die richel te stappen.

Get the hell off that ledge, or I will push you off myself.
Ga verdomme van die richel, of ik duw je er zelf af.

And if you step down off that ledge.
En als je naar beneden komt.

Of course I can force you off that ledge, keep you locked inside these walls, prevent you from hurting yourself.
Ik kan je de afgrond in dwingen, je binnen deze muren houden… zodat je jezelf geen pijn doet.

We have got to get Bobby off that ledge.
We moeten Bobby van die richel halen.

Lex, come down off that ledge.
Lex, kom van die balustrade af.

Look, right now it would make me feel a whole lot better if you just stepped down off that ledge, Billy.
Kijk, ik zou me zoveel beter voelen als je van die richel zou afkomen, Billy.

Okay, kicking him off that ledge was.
Oké, hem van die richel schoppen was dus.

It should have been me who fell off that ledge.
Ik had van die richel moeten vallen.

If you would done your job and pulled Arnett off that ledge, my best man wouldn't be dead.
Als je je werk had gedaan en Arnett van die richel gehaald, dan zou mijn beste man nu niet dood zijn.

But I'm not leaving until I get them down off that ledge.
Ik haal ze eerst van die rand af. Ga jij maar.

He was chasing me when he fell off that ledge.
Hij zat me te sarren, toen hij van die richel viel.

It took forever to talk her off that ledge.
Het duurde een eeuwigheid om haar van die rand af te halen.

It should have been me who fell off that ledge.
Ik had het moeten zijn die van die richel viel.

It's not just one person who threw Cassie Shore off that ledge.
Het is niet één persoon die Cassie Shore duwde.

I swear to Christ, I will push you right off that ledge.
En ik zweer op God, dat ik je meteen van die richel duw.

Cause she whacked in the head. Noni stepped off that ledge herself.
Noni stapte zelf van die richel af omdat ze geschift is.

And then eventually, you come back down off that ledge.
En dan kom je op die manier misschien weg van die diepe afgrond.