Voorbeelden van het gebruik van Richel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die richel.
Het doel was deze richel.
De richel is te ver.
Op de richel.
On the Ridge.Blijf ten westen van de richel.
Stay west of this ridge.
Mensen vertalen ook
Deze richel is stevig.
This ledge is solid.Meter van de richel.
Geen richel in zicht.
Not a ledge in sight.Klim naar die richel.
Climb on to the ledge.Richel Mathilda was 48 jaar.
We moeten die richel nemen.
We should take this ridge.De Richel is vrijwel onbegroeid.
Richel is uninhabited and virtually barren.Vijf tango's op de richel.
Five tangos on the ridgeline.Op die richel vind je 'n touw.
And on the ledge you will find a rope.Laten we over die richel gaan.
Let's get headed over that ridge.Op die richel daar, op 2 uur! Ik heb 'm!
Got him! Up on that ridge, two o'clock!Je wist dat de richel hier was.
You knew the ledge was here.Een vriend van ons staat op de richel.
A buddy of ours is on the ledge.Waar? Op de richel, 20 kilometer terug?
On the ridge, 20 kilometers back. Where?Ik krijg je van die richel af.
I'm gonna get you off this ledge.Waar? Op de richel, 20 kilometer terug.
Where?- On the ridge, 20 kilometers back.Die kat zat net op de richel.
That cat is just sat on the ridge.Op de richel stond een lege wijnfles.
There was an empty wine bottle on the ledge.Volgens mij is de grot voorbij deze richel.
Think the cave is just over this ridge.Lily Chan staat op de richel naast je kantoor.
Lily Chan is on the ledge- outside your office.Kun je me daarheen brengen, dichtbij die richel?
Can you get me close to that shelf?Hij duwde hem van die richel uit zelfverdediging.
He pushed him off that ledge in self-defence.Het eerste gat aan deze kant van de richel.
It's the first hole this side of the ridge.Zuster van Maurice,(Judith), Richel en Jacques Polak.
Sister of Maurice,(Judith), Richel and Jacques Polak.Sommige mensen duwen elkaar over de richel.
Some people push each other over the ledge.
