Voorbeelden van het gebruik van Rebord in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a un chat sur le rebord.
Fais attention au rebord, c'est vraiment étroit.
Let op de rand, het is echt heel smal.Pas à moins de 45 cm du rebord.
Elle est montée sur le rebord, et s'est assise, regardant en bas.
Ze klom op de brugleuning en zat daar maar wat te kijken.Tu n'as jamais eu un pied sur le rebord?
Ging jij nooit over het randje?
Mensen vertalen ook
Ce rebord permettra ensuite de suspendre le moule pour le remplir.
La distance entre le rebord- 50 mm;
J'ai trouvé son numéro de téléphone sur un rebord.
Il y avait une marque sur un rebord, à une maison.
Il a changé d'avis et s'est éloigné du rebord.
Hij bedacht zich en kwam van de rand.Mesurer la distance entre le rebord de la parole.
Meet de afstand van de vensterbank naar de vloer.Il y a des traînées de poussière énormes sur le rebord.
Er zitten enorme stofnesten op dit kozijn.Bender essaye de rester sur le rebord tous les jours.
Le mieux quevous puissiez faire c'est de vous accrocher au rebord.
Beste wat je kan doen is vasthouden aan de rand.Alors je me cramponnerai au rebord de quelque part.
Dan zal ik me aan de rand van dat gat vasthouden.Description: En mélamine blanche, avec rebord.
Goulotte de plinthe avec rebord d'étanchéité pour les constructions existantes(SL-L):.
Plintgoot met afdichtlip(SL-L) geschikt voor renovatie:.Recule. Mets le pied sur ce rebord.
Bac avec très haut rebord, empêche l'urine et la litière de sortir du bac.
Bak met extra hoge omranding houdt kattenbakvulling en urine binnenboord.C'est simplement réécrit avec… un rebord plus sombre.
Het is gewoon herschreven met een donker randje.Plateau supérieur fixe avec rebord supplémentaire pour protéger le projecteur.
Vast bovenste blad met een extra randje om de projector te beschermen.Il avait dérivé et s'était échoué sur le rebord du barrage.
Un rebord peut être nécessaire si vous travaillez des tubes à parois minces.
Een kraag kan nodig zijn als u bijvoorbeeld werkt met dunwandige buizen.Donc, il suffit de penser à moi comme un autre cactus sur ton rebord.
Dus, denk maar aan mij als nog een cactus op je vensterbank.Revêtement du rebord en cuir artificiel blanc, noir, crème ou gris anthracite.
Bekleding van de rand in kunstleder wit, zwart, crème of anthraciet grijs.Elle met des pointsfracassant en dehors de la fenêtre sur le rebord.
Ze legt verbrijzelen punten buiten het raam op de vensterbank.Il traîne minutieusement le long du rebord, glissant son corps le long du mur.
Hij schuifelt moeizaam langs de richel, glijden zijn lichaam langs Elle a miraculeusement survécu en s'accrochant au rebord.
Ze overleefde op wonderbaarlijke wijze en klampte zich vast aan de richel.À partir du rebord inférieur de la ceinture élevez la mesure de taille de centre vers le bas entre les fesses à l'anus.
Van de onderste rand van de de taillemaatregel van het riem achtercentrum neer tussen de billen aan de anussen.
